“A City a Story” photo contest!

What is “A City A Story”? 什麼是 “A City A Story”?

If you have read my blog before, you know that I like to share the story of my home town HK with photos. I like to share the community, history, culture and art of my home town to let you know more about my home. It gives me the inspiration to hold the contest. I wish you may also share the stories of your city.

如果你有留意我的文章，你都知道我很喜歡利用照片去分享我的家 – 香港的故事，我十分喜歡分享我家的歷史、社區、文化、藝術等等，讓大家更認識我居住的城市。這個比賽的靈感就來源於此，我希望每一位都分享屬於你們城市的故事！

Why do I hold this contest? 舉辦這個比賽的原因

For me, culture is the most important element of humans. Culture builds history, ethnics, nations, home and love, as well as the cities we are living. I wish there are more steemians sharing the stories and the culture of their hown town, their cities, and I can see more posts related to culture in Steemit!

很簡單，於我而言文化是很重要的東西，文化能夠建立人類的歷史、民族、國、家、愛，還有我們居住的城市，我希望可以見到更多的Steemians去分享屬於他們城市的故事和文化，我更希望在Steemit會有更多跟文化有關的文章！

---

Winner of #12 RESTAURANT 第十二回的勝出者！

1st Place - Delicacy diary of Catwoman Teresa #12: Local food in Keelung 1 貓女貪吃日記＃12: 隱藏版巷弄美食-長腳麵食（A City A Story Photo Weekly Contest #12）by @catwomanteresa

Real Taiwan style! I don’t know why but when I saw the photos I know it’s from Taiwan! And @catwomanteresa told us the feature of Keelung’s food. It’s a must try restaurant when I go Keelung next time!

完全的台灣風格！不知為何，我一看照片就知這是台灣出品！ @catwomanteresa 還告訴了我們基隆美食的不同之處！這餐廳已在我的清單了！

[Delicacy diary of Catwoman Teresa #12: Local food in Keelung 1 貓女貪吃日記＃12: 隱藏版巷弄美食-長腳麵食（A City A Story Photo Weekly Contest #12）] (https://steemit.com/food/@catwomanteresa/delicacy-diary-of-catwoman-teresa-12-local-food-in-keelung-12-a-city-a-story-photo-weekly-contest-12)

---

2nd Place - A City A Story Photo Weekly Contest#12.1-【RESTAURANT】~小城故事相片比賽#12.1-【 餐廳】 @kona

Real Hong Kong style! This kind of restaurant is called Cha chaan teng or tea restaurant. Don’t tell me you visited HK before if you didn’t try it.

完全的香港風格，這叫茶餐廳，在廣東一帶盛行，而香港的茶餐廳又發展了另一種風格，如果你未試過，不要說你來過香港！

A City A Story Photo Weekly Contest#12.1-【RESTAURANT】~小城故事相片比賽#12.1-【 餐廳】

---

3rd Place - #21: A City A Story Photo Weekly Contest #12 - Echoes Restaurant (Managed By Differently-Abled Staff) by @macro-d

This 3rd place is not given to @macro-d but also to the restaurant Echoes! We are happy to see the restaurant hiring differently-abled staff! And from the photos, I believe the food must be great!

這個第三名不止是給@macro-d，還是給這家餐廳Echoes的！很高與知道拷加羅爾有一家願意聘用殘障人士的餐廳，而且看照片，這家餐廳的食物應該也是很美味！好吧，下次來試試！

#21: A City A Story Photo Weekly Contest #12 - Echoes Restaurant (Managed By Differently-Abled Staff)

---

“A City a story” photo contest #13 Topic 題目

HERO

---

Prizes 獎金

1st Place – 50% of the payout (minimum 5 SBD, if the amount is less then 5 SBD)

2nd Place – 30% of the payout (minimum 3 SBD, if the amount is less then 3 SBD)

3rd Place – 20% of the payout (minimum 2 SBD, if the amount is less then 2 SBD)

(Sorry It’s the maximum I can support. I wish you may upvote my post to raise the prize pool!)

第一名：50% SBD Payout (不少過5 SBD)
第二名：30% SBD Payout (不少過3 SBD)
第三名：20% SBD Payout (不少過2 SBD)
(由於小第能力有限，暫只能提供以上獎金，期待大戶贊助中！！！)

---

Rule 規則

• Your entry needs to be related to the topic
• Tell us a story related to your entries and your city in your post (no matter how long or how short the story is)
• Please include “A City A Story Photo Weekly Contest #” in your Post’s Title.
• Entries must be original work
• Add the tag “citystory” (no need to be the first tag)
• Let us know your camera and your city
• Deadline is 13th Feb Tue 21:30 (UTC+8)
• Each user may have up to 3 entries to be considered

• 你的作品需要與題目相關
• 在你的文章中講一個和提交照片與你的城市有關的故事 (不論長短)
• 文章的標題請包含”A City A Story Photo Weekly Contest #”
• 只接受原創作品
• 加上 “citystory”的Tag
• 告訢我們你使用的相機及你的城市所在
• 截止日期是2月13日晚上9:30 (北京時間)
• 每人最多可提交3個作品

---

I Need Your Support! (And your sponsorship) 需要你的支持及贊助！

• It’s my great pleasure if you can sponsor the contest!
• You can upvote and resteem the post!
• I am also looking for guest judge. Please contact me if you are interested!
• And of course, joining the contest is the best support!

• 尋求善長人翁贊助比賽 T_T
• upvote及resteem是無任歡迎的！
• 如你想成為客席評審，請隨時聯絡我！
• 當然啦，參加比賽才是對我最大的支持！

---

Promotion Time 廣告時間 – Steemit World Map

All entries in the “A City a Story” photo contest is about a city. Do you want your entry to be located on a map? And let others can search your entry in a world map? Steemit Worldmap is a great application that you can connect to all travelers from all over the world and share you city stories to them through a world map!

每一篇“A City a Story” photo contest 的文章都是關於一個城市，你希望你的文章能被印記在一張地圖上，並讓其他人在這張地圖上搜尋你的文章？ Steemit Worldmap是一個很偉大的程式，它能讓你連接世上每一位旅行者，讓你在一張地圖上分享你的城市故事給他們！

For more information about Steemit Worldmap, please check:

更多關於Steemit Worldmap, 請到:
https://steemit.com/travel/@steemitworldmap/steemit-worldmap

---

It will be great to see your work soon! Submit your work!

還想什麼？快點參賽吧！

---

Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！