SAVE RORINGYA»»» BIREUEN, ACEH-INDONESIA

Rabu 02 Mei 2018.
Hai semuanya...Anda yang hari ini masih ada kesehatan dan keceriaan hidup, kami disini masih bersama saudara-saudara kami yang hidupnya belum begitu bahagia karena hak mereka direbut paksa dan terusir dari kampung halamannya karena tidak dianggap sebagai bagian dari komunitas dari Negara. Mereka sudah berpuluh-puluh tahun sudah mendiami belum juga dianggap sebagai warga Negara, merekalah etnis Rohingya Myanmar.

Hi everyone ... You who are today still have health and joy of life, we are here with our relatives whose life is not so happy because their rights are taken away and driven from their hometown because it is not considered as part of the community of the State. They have been decades old inhabited are not yet considered as citizens, they are ethnic Rohingya Myanmar.

Mereka sekarang ada bersama Kami di Bireuen Aceh-Indonesia yang tiba pada siang Jumat tanggal 20 April 2018 mendarat di dermaga Kuala Raja utara Wilayah Bireuen.
Sekarang mereka di tempatkan di penampungan sementara di gedung Sanggar Kegiatan Bersama (SKB) Bireuen. Tugas kami disini adalah tugas kemanusiaan dengan memberi mareka kenyamanan, keamanan dan kehidupan baru bagi mereka yang selama ini mereka alami jauh dari kehidupan yang normal.

They are now with us in Bireuen Aceh-Indonesia arriving on noon on April 20, 2018 landed on the jetty of Kuala Raja north of Bireuen Region.
Now they are placed at a temporary shelter at the Bireuen Joint Activity Building (SKB) building. Our task here is the task of humanity by providing new comforts, security and life for those who have been away from normal life.

Mereka datang dengan budaya dan keluarga yang latar belakang yang berbeda-beda dengan jumlah 79 orang laki-laki, perempuan dan anak-anak mereka. Selama 12 hari ditempat penampungan sementara ini mereka sudah bisa sedikit senyum dengan senyuman khas terlihat keceriaan yang lama mungkin mereka tidak rasakan di tempat asli mereka.

They come with cultures and families of different backgrounds with 79 men, women and children. For 12 days in this temporary shelter they can already smile a little with a typical smile that looks as old as they may not feel in their original place.

Ditempat penampungan sementara ini mereka juga bisa bermain dan berolahraga dengan bebas dan senang melakukannya seperti mereka berada di perkampungan baru bagi mereka.

In this temporary shelter they can also play and exercise freely and love to do it like they are in a new village for them.

Kami disini menciptakan kampung baru sementara buat mereka, kami tidak memaksa mereka harus mengikuti budaya dan kehidupan dengan aturan baru, tetapi kami disini hanya menjadikan mereka harus hidup normal dan mengikuti aturan yang ada dengan kehidupan mereka sendiri dan juga budaya mereka.

We are here creating a new village while for them, we do not force them to follow culture and life with new rules, but we are here only to make them live normal lives and follow the rules that exist with their own lives as well as their culture.

Bersambung..!

By:@aduntagana