مسؤول GSA يقول بأن نموذج مشتريات بلوكشين هو المضي قدما_GSA Official says that Blockchain Procurement Prototype Is Moving Forward

  This article written with English , French and Arabic . Information for all , don't forget support me with upvote , comment and follow .Thanks for All  :) 

ENGLISH

The U.S. government could soon trim the time it takes to process an IT procurement bid using blockchain tech.

As CoinDesk reported in June, the General Services Administration (GSA) is in the early stages of developing a blockchain prototype that could one day replace FAStlane, a procurement system dedicated to IT projects. The initiative forms part of a wider bid within the GSA to investigate distributed ledger use cases, which itself constitutes one part of the U.S. government's wider blockchain effort.

Speaking with public sector IT website MeriTalk, Jose Arrieta, a director within the GSA's Federal Acquisition Service who oversees work on IT procurements, struck a bullish tone on the tech's prospects as it relates to the acquisitions process. He said that work continues on the FAStlane prototype, pointing to September 30 as a milestone in the proof-of-concept process.

Perhaps most notably, he suggested that approvals – which can take as long as a month, if not more – could happen in a matter of days should the tech be more widely implemented.

"The single most important thing about blockchain is that it creates transparency and accuracy between two entities," he told the publication, adding:

"We believe with blockchain we might be able to reduce the number of days to single digits."

Part of the equation, according to Arrietta, is the ability to "sew together" the different parts of the IT procurement process, with the idea being that different parts of that system can communicate with one another more effectively.

FRENSH:

Le gouvernement des États-Unis pourrait bientôt réduire le temps nécessaire pour traiter une offre d'approvisionnement informatique en utilisant la technologie blockchain.

Comme CoinDesk l'a signalé en juin, l'Administration des services généraux (GSA) est en début d'élaboration d'un prototype de bloc-bloc qui pourrait remplacer un jour FAStlane, un système d'approvisionnement dédié aux projets informatiques. L'initiative fait partie d'une offre plus large au sein de la GSA pour enquêter sur les cas d'utilisation du grand livre distribué, qui constitue elle-même une partie de l'effort de bloc-bloc plus large du gouvernement des États-Unis.

Parlant avec le site de l'informatique du secteur public MeriTalk, Jose Arrieta, un directeur du service d'acquisition fédérale de GSA qui supervise le travail sur les achats informatiques, a marqué un ton haussier sur les perspectives de la technologie en ce qui concerne le processus d'acquisitions. Il a déclaré que le travail se poursuit sur le prototype FAStlane, soulignant le 30 septembre comme étape importante dans le processus de preuve de concept.

Peut-être le plus particulièrement, il a suggéré que les approbations - qui peuvent prendre jusqu'à un mois, sinon plus - pourraient se produire en quelques jours si la technologie était plus largement mise en œuvre.

"La chose la plus importante à propos de blockchain est qu'il crée une transparence et une précision entre deux entités", a-t-il déclaré à la publication, ajoutant:

"Nous croyons avec blockchain que nous pourrions réduire le nombre de jours à un seul chiffre".

Une partie de l'équation, selon Arrietta, est la capacité de «coudre ensemble» les différentes parties du processus d'approvisionnement en TI, l'idée étant que différentes parties de ce système peuvent communiquer plus efficacement.

ARABIC:

يمكن لحكومة الولايات المتحدة أن تقلل قريبا الوقت الذي تستغرقه لمعالجة محاولة شراء تقنية المعلومات باستخدام تقنية بلوكشين.

وكما ذكرت شركة سوينديسك في يونيو / حزيران، فإن إدارة الخدمات العامة (GSA) في المراحل الأولى من تطوير نموذج أولي يمكن أن يحل محل فاستلان، وهو نظام شراء مخصص لمشاريع تكنولوجيا المعلومات. وتشكل المبادرة جزءا من محاولة أوسع داخل  GSA للتحقيق في حالات استخدام دفتر الأستاذ الموزعة، والتي تشكل في حد ذاتها جزءا من جهود الحكومة الأمريكية الأوسع نطاقا.

تحدث خوسيه أرييتا، مدير إدارة خدمات الاستحواذ الفدرالية في GSA، الذي كان يشرف على العمل في مجال شراء تكنولوجيا المعلومات، على موقع تكنولوجيا المعلومات في القطاع العام ميريتالك، مما أثار لهجة صعودية على آفاق التكنولوجيا فيما يتعلق بعملية الاستحواذ. وقال إن العمل مستمر على النموذج الفسطلي، مشيرا إلى 30 سبتمبر باعتباره معلما في عملية إثبات مفهومها.

ولعل أبرزها أنه اقترح أن الموافقات - التي يمكن أن تستغرق ما لا يقل عن شهر، إن لم يكن أكثر - يمكن أن تحدث في غضون أيام ينبغي أن تنفذ التكنولوجيا على نطاق أوسع.

وقال: "الشيء الوحيد الأهم في بلوكشين هو أنه يخلق الشفافية والدقة بين كيانين"، وأضاف:

"نحن نعتقد مع بلوكشين أنها قد تكون قادرة على تقليل عدد الأيام إلى أرقام واحدة".

جزء من المعادلة، وفقا ل أريتا، هو القدرة على "خياطة " أجزاء مختلفة من عملية شراء تكنولوجيا المعلومات، مع فكرة أن أجزاء مختلفة من هذا النظام يمكن التواصل مع بعضها البعض بشكل أكثر فعالية.

https://www.coindesk.com/gsa-official-blockchain-procurement-prototype-moving-forward/