¡Ella me dio la vida! / She gave me life!

alexa.art (68)in GEMS • 5 years ago

Mi mamá se la presento a ustedes, es una mujer que ha pasado por muchas cosas y que a pesar de todo siempre fue fuerte, estuvo siempre para mí para apoyarme y hasta el día de hoy sigue dándome ánimos para hacer lo que me gusta.

My mother is a woman who has been through many things and who in spite of everything was always strong, she was always there for me to support me and to this day she continues to encourage me to do what I like.

La vida con ella es maravillosa el amor que siento por ella es enorme y todos los momentos que hemos vivido son únicos para mi.

Life with her is wonderful, the love I feel for her is enormous and all the moments we have lived are unique to me.

En diciembre del 2011 mi papá murió y fue un duro golpe para ambas, él no era la persona más perfecta de este mundo pero seguía siendo nuestra familia, fue un evento completamente traumático y entre las dos logramos poco a poco hacerlo más llevadero, desde ese momento supe que tenía que comenzar a independizarme y ayudar a mi mamá en todo lo que pudiese.

In December 2011 my dad died and it was a hard blow for both of us, he was not the most perfect person in this world but he was still our family, it was a completely traumatic event and between the two of us we managed to gradually make it more bearable, from that moment I knew that I had to start to become independent and help my mom in any way I could.

Comencé a trabajar, ella siempre estuvo apoyándome y ayudándome a conseguir algún empleo, hasta que por fin conseguí uno y pudimos salir adelante.

I started working, she was always supporting me and helping me to get a job, until I finally got one and we were able to move on.

De vez en cuando salíamos a pasear y cando se acercaba su cumpleaños hacia lo imposible por celebrárselo aunque sea comprando un pastel o cualquier detalle.

From time to time we would go out for a walk and when his birthday approached he would do the impossible to celebrate it even if it was by buying a cake or any gift.

Mi mama hace la comida más deliciosa, de verdad ¡Su comida es divina!

My mom makes the most delicious food, really. Her food is divine!

Yo hace dos años y medio cuando tuve a mi hijo me mude con mi pareja a su apartamento, entonces mi mama me visitaba cada fin de semana y se quedaba aquí un día entero, eso me ayuda mucho emocionalmente ya que estaba acostumbrada a vivir solo con ella desde hace muchos años, me llena el alma tenerla cerca.

Two and a half years ago when I had my son I moved with my partner to him apartment, then my mom visited me every weekend and stayed here a whole day, that helps me a lot emotionally since I was used to live alone with her for many years, it fills my soul to have her close.

Desde que comenzó la cuarentena no la he visto, suelo hablar con ella todos los días por teléfono pero no ha podido venir a visitarme ni yo a ella, una de las cosas que más espero de que termine esta cuarentena es volverla a ver.

Since the beginning of the quarantine I have not seen her, I usually talk to her every day on the phone but she has not been able to come and visit me and I have not been able to visit her, one of the things I hope most from the end of this quarantine is to see her again.

Espero que pronto acabe esta situación y los que no podemos ver a nuestras familias finalmente tengamos la oportunidad de reunirnos y compartir, aprovechar cada minuto con ellos porque en un segundo ya no pueden estar más con nosotros.

I hope that soon this situation will end and those of us who cannot see our families will finally have the opportunity to meet and share, to take advantage of every minute with them because in a second they can no longer be with us.

This post was previously published in hive / Este post fue publicado anteriormente en Hive.

#blog #life #family #appreciator #quarantine #spanish #photography

5 years ago in GEMS by alexa.art (68)

$1.02