Recordando cuando cumplió dos años / Remembering when he turned two.

alexa.art (68)in GEMS • 6 years ago (edited)

En diciembre del 2019 estábamos muy mal económicamente, sin embargo hicimos un sacrificio para poder celebrarle a nuestro hijo su cumpleaños, así que trabaje como esclava varios días para poder hacerle al menos una torta, invitamos a algunos familiares que no pudieron venir entonces todo no salió como lo esperábamos, pero nos dimos cuenta que no importaba eso lo importante era que estábamos nosotros juntos y pudimos hacer algo para celebrar ese día.

In December 2019 we were very bad financially, however we made a sacrifice in order to celebrate our son's birthday, so I worked as a slave for several days to be able to make him at least one cake, we invited some person of the family who could not come then everything did not go as we expected, but we realized that no matter that, the important thing was that we were together and we could do something to celebrate that day.

No teníamos dinero ni siquiera para comprar alguna vela que tuviera un adorno con el numero “2” yo quería que tuviera ese detalle en su pastel y bueno, todo el dinero se fue en los ingredientes para hacer la torta, entonces una noche antes de su cumpleaños agarre un pedazo de cartón dibuje un numero 2 sobre el, lo recorte y pinte de manera que pudiéramos colocarlo encima de la torta.

We didn't even have money to buy any candle that had an ornament with the number "2" I wanted it to have that detail on him cake and well, all the money went into the ingredients to make the cake, then one night before his birthday grab a piece of cardboard draw a number 2 on it, cut it out and paint so that we could place it on top of the cake.

Esa misma noche mi esposo y yo hicimos su pastel de cumpleaños, lo hicimos de chocolate fue bastante sencillo hacerlo, lo cubrimos con más chocolate y al día siguiente hice merengue para colocarlo encima como decoración, además que hice unos corazones de chocolate para adornar mas el pastel.

That same night my husband and I made his birthday cake, we made it from chocolate it was quite easy to do it, we covered it with more chocolate and the next day I made meringue to put it on top as decoration, also I made some chocolate hearts to decorate more the cake.

Cuando al fin llego el día más esperado por todos, nos vestimos y salimos un rato al parque, nos tuvimos que regresar rápido porque empezó a llover, pero al menos disfruto un rato jugando allí.

When the most awaited day finally arrived for everyone, we got dressed and went out to the park for a while, we had to go back quickly because it started to rain, but at least he enjoyed playing there for a while.

De regreso a casa tomamos algunas fotografías y esperamos un rato para cantar cumpleaños.

On the way home we took some pictures and waited a while to sing birthdays.

Y bueno finalmente pudimos hacer ese detalle tan bonito a nuestro pequeño hijo, y el disfruto bastante su torta, aquí podemos ver como se la devora sin compasión fue un momento muy gracioso se embarro toda la ropa de chocolate.

And well, finally we were able to make that beautiful detail to our little son, and he quite enjoyed his cake, here we can see how he devours it without compassion. It was a very funny moment, he smeared all the chocolate clothes.