Зверьё моё (нерегулярный обзор😉)
Привет всем и хорошего начала недели!
Как я это время от времени делаю, сегодня я прошла с камерой по двору и поснимала некоторых из наших животных и птиц. Так наши подписчики могут убедиться, что они здоровы и довольны жизнью. Первой стала хорек Фелиция.
As I do from time to time, today I walked around the yard with my camera and took pictures of some of our animals and birds. This way our subscribers can make sure they are healthy and happy with their lives. The first was the ferret Felicia.
Как вы, возможно, помните, Фелиция приехала к нам крошечным щенком. Ее мама погибла и малышка нуждалась в помощи. К сожалению, ее нельзя выпустить в дикую природу. Но она не слишком тяготится жизнью с нами, хорьки неплохо приручаются. Есть только одна опасность, что убежав она может поубивать птиц. Ничего не поделаешь, такова природа этого внешне милого и безобидного зверька.
Чтобы минимизировать риск побега при кормлении или уборке вольера, мы сделали специальную клетку. Далее на видео вы можете увидеть, как она работает. Это упрощает ежедневный уход за Фелицией.
To minimize the risk of escaping when feeding or cleaning the enclosure, we made a special cage. Further on in the video you can see how it works. This simplifies the daily care of Felicia.
Напротив Фелиции расположился сычик Буба. Как милое создание ухитрилось шлепнуться в смолу - загадка. Смолу мы, конечно, постепенно отчистили и птичка уже перелиняла, но, к сожалению, так и не может летать. Как все сычи, Буба не слишком расположен к человеку, посему он продолжает тихо ненавидеть меня, как бы я ни старалась ухаживать за ним. Этот момент следует иметь в виду всем, кто желает держать сову дома. Заодно посмотрите на заднюю стенку вольера. Стены вашей квартиры ждет та же участь.
Opposite Felicia is a Little Owl Buba. Buba was unlucky enough to fall into tar. We, of course, gradually cleaned off him and the bird has already molted, but, unfortunately, it cannot fly. Like all owls, Buba is not too disposed to a person, therefore, he continues to hate me quietly, no matter how hard I try to look after him. This point should be borne in mind by anyone who wants to keep an owl at home. At the same time, take a look at the back wall of the aviary. The same fate awaits the walls of your apartment.
Видео было сделано немного раньше, все фотографии я сделала сегодня.
