THE SHOPPING GAME : 22/07/2020 : a set lunch /ENG/UKR/

/ENG/

Hello, friends!

Today it's been a pretty busy working day, and I had no time (and no need) to go shopping, if we talk about real one. But some things I had to buy, of course.
For lunch I went to our corporate restaurant called Benicassim Uno (it’s inside a head office building).
If you come to this restaurant just after 12 p.m. (and before 1 p.m.), you have a chance to buy a set lunch. So did I today:

The specificity of a set lunch is you can’t choose any dishes: you eat what’s on the menu. But every day the menu differs, so it’s not a bad option, after all.
Today we had for lunch these meals:

• vegetable soup
• boiled potatoes
• baked fish under cheese, tomato and marrow
• cabbage salad
• stewed fruit drink

The price of a set lunch is 60 uah (or 2,22 US Dollar / 10,59 STEEM):

As I promised before, I am going to tell you more about the company I work in (and I eat in, ahaha). It’s Epicentr K, LLC. I work in a head office which is situated in Kyiv, Berkovetska Str, 6K (Google Maps still don’t show this location nevertheless the building received its number more than 2 years ago).

The company owns 61 “Epicentr” shopping malls all over Ukraine plus internet shop epicentrk.ua. There’s also one shopping mall near our head office building (where I made a purchase just yesterday — Berkovetska Str, 6V).
So, now you can imagine that almost all my shopping I do in Epicentr, year by year :) No need to go somewhere else because I can find almost everything just in one place, near my work, and sometimes with a special discount. Too comfortable, I think, makes me feel kinda privileged ;)

---

I went to the gym after work, so I decided to have some ryazhanka for supper. Ryazhanka is a traditional fermented milk product in Eastern Europe, a very healthy protein drink.
I've bought ryazhanka in a small shop at the bus stop. The name of the shop is Snowdrop (Пролісок / Prolisok):

There's no receipt machine in that shop, but they stick the price on every product:

So, ryazhanka is 16 uah = 0,59 USD / 2,83 STEEM.

---

Today I've spent a little: 60+16=76 uah which is 2,82 USD or 13,42 STEEM.

---

I’m in the game thanks to @alexmove & @vict0r :)

---

/UKR/

Привіт, друзі!
Сьогодні у мене був досить насичений робочий день, тож ні часу, ні потреби йти за покупками (у широкому сенсі) не виникло. Але дещо все ж довелось купити.
На обід я вирішила швиденько сходити до нашого офісного ресторану Benicassim Uno.
Якщо прийти в цей ресторан після 12:00 (і до 13:00), то є шанс вполювати комплексний обід (їх дуже швидко розбирають!). Так я і сьогодні і зробила.
Особливістю комплексу є те, що вибирати страви не можна: тільки те, що в меню на сьогодні. Але кожного дня ​​меню інше, тож це непоганий варіант загалом.
Сьогодні у нас на обід було:

• овочевий суп
• варена молода картопля
• риба з сиром під помідором та кабачком
• салат з капусти
• компот
  Ціна комплексу: 60 грн (або 2,22 долара США / 10,59 STEEM).

А тепер, як я і обіцяла раніше, розповім трохи, де саме працюю (і де, власне, я хаваю, ахаха. Тобто, де знаходиться цей офісний ресторан Benicassim Uno).
Я працюю в центральному офісі ТОВ «Епіцентр К», який знаходиться в Києві за адресою: вул. Берковецька, 6-К (Google Maps досі не показують цю будівлю, хоча вона вже офіційно роки 2 існує).
Компанії належить 61 торговий центр «Епіцентр» по всій Україні, а також інтернет-магазин epicentrk.ua. Біля центрального офісу також є один торговий центр (де я вчора купувала ножик — по вул. Берковецька, 6-В).
Отже, тепер ви можете уявити, що майже всі свої покупки я роблю в Епіцентрі, рік за роком :) Не потрібно ще кудись їхати, бо я можу знайти майже все в одному місці, біля роботи, та ще й інколи зі спецзнижками. Думаю, це мегакомфортно, прямо відчуваю себе привілейованою;)

Сьогодні я трохи позаймалась у спортзалі, тому на вечерю вирішила випити самої лише ряжанки. Придбала її у ятці з назвою "Пролісок" на автобусній зупинці. Чеків там не дають, але пишуть ціну на стікерах.
Отже, ряжанка коштує 16 uah = 0,59 USD / 2,83 STEEM.

---

Сьогодні я витратила небагато: 60+16=76 uah, що дорівнює 2,82 USD або 13,42 STEEM.

---

Нагадую, я в грі завдяки @alexmove & @ vict0r :)