Control shot from a control point

2 days ago in the morning I thought it was time to visit my control point of observation of my favorite lowland, valley, or whatever you can call it.
So after work, I took my camera, got on my bike, for the first time this year, by the way, and went. I drove about 15 meters and realized that I had to pump the wheels of the bike.
The plan was to ride 5 kilometers. So to speak - to open the season, but I had to reduce the distance only to the "control point". The fact is that although the sun was in the sky, but the air temperature was not higher than 10 degrees and a cold wind blew in my ears during the ride. And the ride itself in shorts and a t-shirt was not very comfortable in the shady forest.

Arriving at the point, I began to choose angles for shooting. What can I say? It has been 13 days since my last stay at this place and it is clear that there has been a big change in the landscape. Very big changes.

2 дня назад утром я подумал, что пора уже побывать на своей контрольной точке наблюдения своей любимой низменности, долины или как это можно назвать.
Так что после работы я взял фотоаппарат, сел на велосипед, первый раз, кстати, в этом году, и поехал. Проехал метров 15 и понял, что надо накачать колёса у велосипеда.
В планах было прокатиться километров 5 для начала сезона, но пришлось расстояние сократить лишь до "контрольной точки". Дело в том, что хоть и было на небе солнце, но температура воздуха была не выше 10 градусов и холодный ветер в процессе езды дул мне в уши. Да и самому ехать в шортах и футболке оказалось не очень комфортно в условиях тенистого леса.
Прибыв на точку я начал выбирать ракурсы для съёмки. Что я могу сказать? Прошло 13 дней с момента моего прошлого пребывания на этом месте и понятно, что произошли большие перемены в ландшафте. Очень большие перемены.

2020.05.14





2020.05.01





Nature has become colorful, bright, and fun. Her dejection was gone. The birds are singing, the leaves on the trees are playing, flowers are pleasing to the eye.

Природа стала цветной, яркой, веселой. У неё прошла унылость. Птички поют, листочки на деревьях играют, цветочки радуют глаз.

And below, a man was swimming in a boat. I don't know what he was doing there, but he obviously wanted to go check his nets, but when I saw me on the mountain, I knew that he had changed his mind. Especially since I was aiming my camera at him and made my control shot. :) Then he came to the riverbank completely, took the oars, and went home.

А внизу дядечка барабался на лодке. Уж не знаю, что он там делал, но явно хотел плыть проверять свои сети, но увидев меня на горе, как мне показалось, он передумал это делать. Тем более, что я целился на него фотоаппаратом и сделал свой контрольный выстрел. :) Потом он совсем причалил к берегу, забрал вёсла и ушел домой.

I admired the expanse a little more, took some photos, shared them on Telegram with my family, and went home.
And now I will share these views with you, friends.

Я еще немного полюбовался просторами, сделал немного фотографий, поделился ими в Telegram со своей семьёй и поехал домой.
А теперь поделюсь этими видами и с вами, друзья.

I can't get past the pine candles. :)

Не могу пройти мимо сосновых свечек. :)

It was very cold yesterday. The North wind brought a cold rain. Today only +4 on the thermometer.

Вчера у нас стало совсем холодно. Северный ветер принес холодный дождь. Сегодня всего +4 на термометре.

---

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun