หาดราไวย์ : Rawai Beach, Phuket [TH]

Hello everyone,

Rawai Beach in phuket lies at the southernmost tip of the island. This west-facing beach is very pleasant, with plenty of trees providing shade. Just west of Rawai is Promthep Cape (Laem Promthep) a small peninsula that provides an excellent viewpoint over the Andaman Sea.

Rawai Beach is located on the southern tip of Phuket, about 15 km. south of Phuket Town. You can get there by car take the main central road (402).

Rawai Beach offers a glimpse into the day-to-day life of a local in Phuket. The beach's atmosphere is decidedly nautical. Fishermen caulk their longtail bosts and mend their nets.

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ที่น่ารักทุคน วันเน้....บัวจะพาเพื่อนๆ ไปเที่ยวหาดราไวย์กัน เป็นหาดที่อยู่ปลายสุดของเกาะ มีชายหาดที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ทางตะวันตกของราไวย์ก็เป็นแหลมพรหมเทพนั่นเอง

หาดราไวย์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของภูเก็ต ห่างจากตัวเมืองภูเก็ตเพียง 15 กิโลเมตรเท่านั้นเอง โดยใช้เส้นทางสายหลัก (402)

ที่นี่เราก็จะยังได้เห็นภาพชีวิตของชาวภูเก็ตในท้องถิ่นแบบวันต่อวัน บรรยากาศของชายหาด เห็นวิถีชีวิตของชาวประมง

Rawai Beach, at the south end of Phuket island, is not a swimming beach but offers beautiful views on the many nearby islands in a peaceful local atmosphere. It's a great place to enjoy great seafood be the seaboard and a good starting point to do some island hopping.

ที่นี่วิวสวย บรรยากาศดี อาหารอร่อย แต่ไม่เหมาะกับการว่ายน้ำ เพราะว่าเป็นท่าเรือที่ใช้ข้ามไปยังเกาะต่างๆ ที่อยู่บริเวณรอบๆ

When driving south, the left side of the Rawai Pier was long known as the 'Gypsy Village', where long-established fishermen in rather precarious houses make a living off fishing, boat chartering and selling shells. Now it's mostly famous for the crowded Rawai Seafood Market.

Sea Gypsies Fish Market, also called Rawai Seafood Market, offers a wide range of fresh seafood in Rawai Beach. Your purchase benefits the local community and family-run businesses. You can carry your still-wriggling fish and shellfish across the road, where restaurants can prepare them to your liking.

Located to the left of Rawai Pier, this open-air fish market spans around 100 metres in length. Lining the coastal side of the promenade are dozens of stalls operated by different local families. Several local restaurants can be found on the Sea Gypsies Fish Market's inland side.

ที่ท่าเรือราไวย์นั้นเป็นที่รู้จักกันในนาม "หมู่บ้านยิปซี" ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมง ที่หาพวกกุ้ง หอย ปู ปลาแล้วเอามาวางขายกันสดๆ ขึ้นชื่อเรื่องตลาดสดซีฟู้ด ตลาดแห่งนี้มีบริการอาหารทะเลแบบสดๆ มากมาย เป็นการช่วยเหลือชาวประมงท้องถิ่นให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ แผงขายอาหารทะเลจะตั้งอยู่ทางด้านซ้ายมือของท่าเรือ มีความยาวประมาณ 100 เมตร มีอาหารทะเลให้เลือกมากมาย

The Sea Gypsies Fish Market is one of Phuket's busiest marketplaces. Most of the stands have bubbling tanks and buckets of live seafood, while butchered samples lied in beds of ice Prices are pretty similar from stall to stall, generally set by kg. Most have price tags, but you can still bargain for a better deal it's all part of the fun.

ในตลาดจะคักคักเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว ตามแผงอาหารทะเลก็จะมีถังหรือกะบะน้ำแข็งไว้แช่พวกกุ้ง หอย ปู ปลา ให้คงความสด แล้วก็จะมีป้ายราคาบอกไว้ทุกชนิด แต่เราสามารถต่อรองราคากับแม่ค้าได้ จุ๊....จุ๊ สำหรับคนไทย ราคาที่แท้จริงก็ครึ่งๆ จากราคาป้ายเลยค่ะ เวลาไปซื้อทำหน้าไทยเข้าไว้ได้ราคาถูกแน่นอน อิอิ

Here you can get you fish, prawns, squids, crabs, lots of shell and lobster at a decent price but because of the growing popularity among tourists, it's not as cheap as it used to be (large prawns can cost up to 1,500 bath a kilo). If you have time and energy, try to bargain the prices.

ที่ตลาดแห่งนี้เราสามารถซื้ออาหารทะเลสดๆ จากชาวประมงที่ตั้งแผงขาย แล้วนำไปให้ร้านอาหารปรุงให้สุก ทางร้านเขาก็จะคิดราคาค่าปรุงอยู่ที่ กิโลกรัมละ 100 บาท ซึ่งเราก็จะได้อาหารที่สดมากๆ

As mentioned earlier, the Rawai Seafood Market is very popular. You order any fish or seafood you like from one side of the road and take it ot the restaurants just opposite to have it cooked for 100 bath per Kilo.

สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทาง คือการค้นพบที่ยอดเยี่ยมที่เราทำตลอดเส้นทาง ไม่ว่าจะเป็นการช้อปปิ้งในตลาด หรือเดินตามถนนเมืองเก่า เราจะได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมไทยอย่างแท้จริง การซื้อขวัญของฝากสำหรับเพื่อนๆ และครอบครัว นำกลับไปบ้านเพื่อเป็นที่ระลึก

Some of the best bits about travelling is all the wonderful discoveries you make along the way. Whether it's shopping at the authentic markets or walking the streets of the old town, you're constantly immersing yourself in authentic Thai culture. Collecthing little pieces of Phuket and gifts for your friends and family are what is going to help you remember your trip forever and let you bring your little slice of Phuket back home with you.

ที่นี่มีร้านอาหารที่อร่อยมากมาย ซึ่งร้านส่วนใหญ่ก็จะอยู่กลางแจ้งชิดกับริมทะเลเลย ได้วิวทะเลสวยๆ เวลานั่งรับประทานอาหาร

Down in the southern part of Phuket there are quite a few up-and-coming restaurants that, if lacking the prestige and class of some of the more celebrated places elsewhere, still provide excellent value and good food.

Dining in this area is much more easy going and less frenetic than in the upmarket tourist areas, with alfresco dining being the norm. Despite the laid-back atmosphere the cuisine can be excellent and caters to a variety of tastes and budgets.

ที่หาดราไวย์มีท่าเรือสำหรับนั่งเรือไปเที่ยวยังเกาะต่างๆ ที่อยู่บริเวณรอบๆ สามารถจัดทริปไปยังเกาะเฮ เกาะโลน หรือเกาะราชา เพื่อไปตกปลา ดำน้ำตื้น บริเวณชายหาดนี้ยังเป็นจุดจอดเรือสำหรับชาวประมงจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ด้วย

Nowadays, Rawai is a 'working beach' and a launching point for day boat excursions out to Phuket's surrounding islands. Many long-tail boats available for hire line its shores, where you can arrange a trip to Coral Island, Koh Lone or Racha Island, or a fishing or snorkelling trip. The beach is also used as a mooring point for the many fishermen who live in the area.

ถ้าคิดจะมาว่ายน้ำหรือนอนอาบแดดที่หาดราไวย์ คุณคิดผิดแล้วค่ะ เพราะที่นี่ไม่เหมาะกับการว่ายน้ำ เพราะมีเรือประมงจอดทอดสมออยู่เป็นจำนวนมาก แล้วบริเวณชายหาดส่วนมากจะมีดินโคลนและหินเป็นจำนวนมาก สิ่งที่ทำได้ดีที่สุดคือนั่งรับลมสวยๆ เสพวิวทิวทัศน์ที่อยู่ตรงหน้า แต่นี้ก็คุ้มแล้วค่ะ เพราะยามพระอาทิตย์ขึ้นหรือลง มันสวยมากจริงๆ

It's not a good idea to swim at Rawai because of the many boats moored there. The sea is quite shallow and when the tide goes out at Rawai Beach, mudflats and rocks are exposed. All you have to do on the beach is sit back and enjoy the view.

Location: Wiset Road, Rawai Beach, Rawai, Phuket 83130, Thailand.

ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ให้กันเสมอมา
แล้วเจอกันโพสต์หน้าจ้า เลิฟนะยู้วววว....