Last day of winter

bambuka (77)in OCD • 5 years ago (edited)

The last day of winter was sunny, snowy and a little frosty. Yes, winter decided to give us a farewell gift. We could not sit in the city and went to our friend on the lake. I will show you this day in all its glory.

This time I had an iPad with me and all the photos were taken by him. I want to note that under normal lighting the quality of his photographs is very good.

First of all, we went to the shore of the lake. We did not dare to go on the ice. There were no real frosts and no confidence in the reliability of ice either. We decided to take a walk along the edge of the lake. Just take a walk and to breathe good weather.

Последний день зимы выдался солнечным, снежным и немного морозным. Да, зима решила сделать нам прощальный подарок. Мы не могли сидеть в городе и поехали к своему другу на озеро. Я покажу вам этот день во всей его красе.

В этот раз у меня с собой был iPad и все фото были сделаны им. Хочу заметить, что при нормальном освещении качество его фотографий очень неплохое.

Первым делом мы пошли на берег озера. Мы не решились выйти на лёд. Настоящих морозов не было и увереннгости в надёжности льда тоже. Мы решили прогуляться по тропе вдоль кромки озера. Просто прогуляться и подышать хорошей погодой.

The lake is clearly visible from the shore until there is no foliage on the trees.

Пока нет листвы на деревьях, озеро хорошо просматривается с берега.

The coast here is mostly wild. But in some places houses are built near the water. Roads are laid to them. Previously, there was only a trail.

Берег здесь в основном дикий. Но местами дома построены недалеко от воды. К ним проложены дороги. Раньше здесь шла только тропа.

Brooks crossed the path. They feed the lake with water. Not a single river flows into it. But there are places with a depth of more than 25 meters.

*Нашу тропу порой пересекали русла ручьёв. Они питают озеро водой. В него не втекает ни одна река. Но есть места с глубиной более 25 метров.

When we came to the pier, we went out into the open. The berths are long, through all the reeds and the coastal shrub. At the end of the pier opened the expanse of the lake.enjoyed sunbathing with pleasure. They were unsteady to pose.

Когда нам попадался причал, мы выходили на открытые места. Причалы здесь длинные, через все камыши и прибрежный кустарник. На конце причала открывался простор озера.

From these piers the fishermen went fishing. Fishing here is sometimes very successful. But it's like someone is lucky. There is a fish here that does not take any bait. This is a peled (Latin Coregonus peled). It can only be caught by the net. And then you need to know the place.

С этих пирсов рыбаки уходили ловить рыбу. Рыбалка здесь бывает очень удачной. Но это как кому повезёт. Здесь есть рыба, которая не берёт никакую наживку. Это пелядь(лат. Coregonus peled). Её можно поймать только сетью. И то надо знать места.

And we continued on our way. The sun still flooded the earth. In such weather, you can go for a very long time.

А мы продолжали свой путь. Солнце по-прежнему заливало землю. По такой погоде можно идти очень долго.

We walked along the path for a long time until she ran into someone else's private possessions. There was no further passage and we had to turn back. When you go in the opposite direction, you perceive the very same road in a completely different way. But this is the next time.

Мы долго шли по тропе пока она не упёрлась в чьи-то частные владения. Дальше прохода не было и нам пришлось повернуть назад. Когда идёшь в другую сторону, то совсем по-другому воспринимаешь ту же самую дорогу. Но это уже в следующий раз.