懒蛋蛋客串！现在可以重温《The Fabric Of Reality》VR 时装秀了

"如果错过了上周由 Verizon Media（Engadget 母公司）旗下创意工作室 Ryot 举办的《The Fabric of Reality》VR 时装秀，不用担心，大家现在就可以透过手机或电脑轻松观看 2D 版的回顾视频。我们已经把长达 15 分钟的片段放在下方，当中三位时装设计师都分享了他们作品背后的理念。 首先有 Damara 联同 XR 艺术家 Sutu 打造的《Symbiotic Wear》（《共生服装》），灵感取自深海及宇宙，以呈现未来时装如何超越物理限制、可随周边环境而改写自己。 第二件作品…"

https://cn.engadget.com/the-fabric-of-reality-vr-fashion-show-ryot-verizon-media-110051215.html

US attorneys general urge Facebook to offer live responses for hate speech

" The attorneys general for 19 states and the District of Columbia are asking Facebook to take additional steps to prevent the spread of disinformation and to combat hate and harassment on the platform. In a letter (PDF) addressed to Mark Zuckerberg and Sheryl…"

https://www.engadget.com/us-attorneys-general-facebook-live-assistance-hate-speech-103132138.html

自動レーザー照射で猫ちゃんを退屈にさせない「Smart Dot」先行販売開始

" ジーフォースは8月5日からMakuakeにて、猫専用ガジェット・トイ「Smart Dot」のクラウドファンディングを開始しました。一般販売予定価格は7700円（税込み）ですが25％OFFなどの早割り価格で購入可能です。プロジェクト期間は9月13日までです。"

https://japanese.engadget.com/smart-dot-103002482.html

ビックカメラ、Nintendo Switch 抽選受付を開始　8月7日午前6時59分まで

" ビックカメラのネット通販サイト「ビックカメラ.com」は、任天堂の家庭用ゲーム機「Nintendo Switch」の抽選販売を行います。申し込みは8月7日午前6時59分まで受け付けています。"

https://japanese.engadget.com/biccamera-switch-101951395.html

微软 HoloLens 2 九月登台，不过初步仅进入商用市场

" 微软今天在台湾宣布了将引进 HoloLens 2 混合实境装置，九月起将开始与台湾本地企业合作，打造合适的应用情境。微软看好的是在疫情时代和后疫情时代对于远端工作的需求，希望混合实境装置能在生产、技术支援、远距医疗、零售导览等方面，带来革命性的改变。"

https://cn.engadget.com/hololens-2-tw-100033404.html

共有スマホでも安心、PIN保護付き「安全なフォルダ」機能がGoogle製ファイル管理アプリに搭載

"Androidのファイル管理アプリ、Files by GoogleにPINを使ったファイル保護機能「安全なフォルダ（Safe Folder）」が追加されます。いわゆるセキュリティフォルダですが、Galaxyなどの一部端末では独自に対応していることがあるものの、Android自身にはその仕組みはありませんでした。"

https://japanese.engadget.com/android-files-by-google-pin-093010192.html

MediaTek unveils its first 5G laptop chips in partnership with Intel

" Intel might not be building 5G modems on its own anymore, but its partnership with MediaTek is starting to bear fruit. The two companies have unveiled MediaTek’s T700 5G modem that’s designed to be used with next-generation Intel-powered laptops. For..."

https://www.engadget.com/intel-teams-with-mediatek-on-5-g-chips-for-laptops-100004187.html

Audi lowers the E-Tron SUV's starting price by $9,000 for 2021

" Audi’s E-Tron SUV went all-electric for the first time in its 2019 model year, and with the lineup expanding in 2021 to add a new Sportback model, the base electric SUV is getting cheaper. Starting price for a base model E-Tron SUV was $74,800, but n..."

https://www.engadget.com/audi-e-tron-suv-price-092328684.html

『あつまれ どうぶつの森』が実売2000万本突破、歴代記録を大幅更新。任天堂Q1売上も倍増

" 四半期に一度のお楽しみ、任天堂がQ1(4～6月)の決算を発表しました。 売上高は前年同期比で倍の3581億円、営業利益は4.3倍の1447億円(利益率40.4%)、純利益は5.4倍の1064億円という好調な内容です。"

https://japanese.engadget.com/nintendo-switch-animal-crossing-record-breaker-091925064.html

任天堂 Switch 上季主机、游戏销量暴增

" 任天堂公布本财年 Q1 业绩，在疫情影响下，硬件和软件销量皆有大幅度增长。"

https://cn.engadget.com/nintendo-switch-hardware-software-sales-double-year-over-year-090025622.html

https://http://www.engadget.com/