Maxis 失落多年的模拟类游戏「模拟炼油场」重现江湖

"以推出《模拟城市》系列、《模拟市民》系列、《模拟蚂蚁》、《模拟农场》等多款脍炙人口的游戏系列出名的电脑游戏公司 Maxis，最近有一款原本以为已经消失在历史当中的游戏《模拟炼油场》，经由记者兼游戏史家 Phil Salvador、Ars Technica、以及一名 Ars Technica 的读者的努力，得以重现江湖。 这款游戏其实原本就不是面向一般消费者的，而是来自于 Maxis 在初代《模拟城市》取得成功后成立的 Maxis Business"

https://cn.engadget.com/cn-2020-06-06-sim-refinery-floppy-disk-recovered.html

ウィンクに反応して撮影、超小型ウェアラブルカメラ「PaKa」

" クラウドファンディングの魅力の一つが、ユニークなアイテムの支援が行えることです。現在GREEN FUNDINGで支援を募集している「PaKa」もまさにそうした一風変わった興味深いアイテム。"

https://japanese.engadget.com/greengadget-paka-053039359.html

ソニー子会社、消費者法違反として約2億7000万円の支払い。ゲーム払い戻しにつき「誤解を招く表現」

" オーストラリア競争・消費者委員会（ACCC/日本の公正取引委員会に相当）は、Sony Interactive Entertainment Europe(以下Sony Europe）が消費者法（ACL）に違反したとして、連邦裁判所から350万豪ドル（約2億7000万円）の罰金支払いが命じられたと発表しました。"

https://japanese.engadget.com/misleading-refund-045540331.html

一部のiPhone 11シリーズ、ロック解除直後に画面が緑にぼやけるとの声。ソフトウェアが原因か

" 一部のiPhone 11シリーズにつき、ロック解除した直後に画面が緑色にぼやけるとの声が報じられています。"

https://japanese.engadget.com/iphone-green-025546549.html

七つの大罪シリーズ：世界で親しまれるメタルロボット『Machine Planet』

" 1.今までにない新しいメタル模型。錆防止加工でずっと綺麗に飾っておけます！ 2.全て金属のパーツを使用し、接着剤なしで組み立てられるよう設計された独特のスタイル。 3.細かく作り込まれている設計ながら、初心者でも2時間程で一つのロボットを組み立て可能。 4.アレンジしてオリジナルのメタルロボットを創作しよう！７体全種類集めると巨大ロボットも作成できる！ 今回は七つの大罪をイメージした組み立てロボットになります。 七体全てを集めると、巨大ロボット機械君主(MACH"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-06-05-machine-planet.html

Dropbox 正在测试一个自家的密码管理 app

"已经略显拥挤的密码管理员市场，似乎又要增加一个重量级的参与者了。Android Police 今日稍早发现 Dropbox 在 Play Store 上传了一个名为「Dropbox Password」的新 app，虽然每个人都能下载，但只有少数取得测试邀请的人可以登入进去使用，所以里面是什么模样，目前还是个谜。Dropbox 并不称其为「密码管理员」，但从功能来看它和一般的密码管理 app 似乎并没有什么不同，除了储存和生成随机密码之外，也能透过同步在多个装置间共享密码。 目前以密码管理"

https://cn.engadget.com/cn-2020-06-05-dropbox-passwords-app-beta-android.html

When the NBA returns it may use 'NBA 2K' for crowd noise

" The NBA is close to restarting its season, and one option on the table is using 'NBA 2K20' to simulate the sounds of fans, even though teams will play in empty arenas."

https://www.engadget.com/nba-2k-20-arena-sound-015031587.html

前中後3カメラでバッチリ撮影、ミラー型ドラレコ「ミラーカムPro」

" 近年、「あおり運転」をはじめとする自動車運転時のトラブルが問題になっており、「もしものとき」に役立つドライブレコーダーの需要も高まっています。"

https://japanese.engadget.com/greengadget-mirror-camerapro-010006472.html

Zuckerberg says he will 'review' policies after employee backlash

" Mark Zuckerberg shared a seven-part plan following widespread criticism from employees over his handling of Donald Trump’s Facebook posts last week. The update comes after a week of increasingly vocal dissent from within the company. In the note, Zuc..."

https://www.engadget.com/zuckerberg-promises-policy-review-employee-backlash-001626089.html

ポルシェ初の電気自動車「タイカン」日本仕様の価格発表　1448.1万円〜2454.1万円

" ポルシェ初となる市販電気自動車「タイカン」の日本における販売価格が6月5日、ポルシェ・ジャパンから発表されました。"

https://japanese.engadget.com/porsche-tycan-japan-price-000055238.html

https://http://www.engadget.com/