For Adblock Plus EN to TR Translation - Part3 (616 Words)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)
Hi,
This post is part 3 of Turkish translation of Adblock Plus project.

I continue to contribute to the Adblock Plus. I translated 616 words in this part. I don't use any translation program , the all of them was translated by myself.

What is Adblock Plus?

Adblock Plus is a free extension that allows you to - among other things - block annoying ads, disable tracking and block domains known to spread malware. Available for Android, Chrome, Firefox, Internet Explorer, Maxthon, Opera, Safari and Yandex, Adblock Plus uses filters that you choose to block all unwanted elements.

Crowdin Adblock Plus :

https://crowdin.com/project/webadblockplusorg

Github Adblock Plus :

https://github.com/adblockplus/adblockpluschrome

Crowdin Adblock Plus :

https://crowdin.com/project/webadblockplusorg/tr#

My previous works are in here
Part 1 of Turkish translation of Adblock Plus.
Part 2 of Turkish translation of Adblock Plus.

BEFORE TRANSLATION

11.PNG

AFTER TRANSLATION

12.PNG

A few example when translating

while.PNG
while2.PNG

WORDS-SENTENCES

1.PNG
And More..

And translation graphic

You can see count of translated words of in Part1 + Part2.
before.PNG

I have translated 616 words and this count has reached 1954 in total. 1954-1338(Part1+Part2) = 616 words.
graph.PNG

See you later :)


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translate #tr
7 years ago in #utopian-io by
$20.26
  • Past Payouts $20.26, 0.00 TRX
  • - Author $14.12, 0.00 TRX
  • - Curators $6.14, 0.00 TRX
8 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    nice job :)

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      thanks bro :)

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Thank you for the contribution. It has been approved.

        • You must hide the links and provide a link to your crowdin profile in future contributions.

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago 

          Sorry about that, it's completely out of my mind. Thank you for reminding me. I will be more careful next time.

          $0.00
            Reply
            [-]
             7 years ago 

            Hey @begold I am @utopian-io. I have just upvoted you!

            Achievements

            • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
            • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

            Suggestions

            • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
            • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

            Get Noticed!

            • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

            Community-Driven Witness!

            I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

            mooncryption-utopian-witness-gif

            Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

            $0.00
              Reply
              [-]
               7 years ago 

              Hi, I hid the contribution in utopian, it was on the wrong repository.

              You can contact us on Discord.
              [utopian-moderator]

              $0.00
                Reply

                Coin Marketplace

                STEEM 0.19
                TRX 0.16
                JST 0.029
                BTC 63642.71
                ETH 2605.02
                USDT 1.00
                SBD 2.81