On the weekend we had a visit from a grasshopper. It was night and it was raining, we were suddenly surprised that this grasshopper came through the living room window. We were in the dining room and we felt the sound of the wings but it had entered very quickly and we did not see where he was, then he flew again, but without such a hurry and it was then that we saw it.

El fin de semana tuvimos la visita de un saltamonte. Era de noche y estaba lloviendo, se repente nos sorprendió que este saltamonte entrara por la ventana de la sala. Nosotros estábamos en el comedor y sentimos el sonido de las alas pero él había entrado muy rápido y no vimos donde estaba, luego volvió a volar, pero ya sin tanta prisa y fue entonces que lo vimos.

My daughters got into an uproar, each one very different, since Kathe loves animals and especially insects and she wanted to grab him so she ran after the grasshopper, Cami, on the other hand, was afraid of her and ran and shouted so that the grasshopper would not jump on she.

Mis hijas se alborotaron, cada una de ellas muy diferente, ya que Kathe ama los animales y sobretodo los insectos y ella quería agarrarlo así que corría tras el saltamonte, en cambio Cami, le tenía miedo y corría y gritaba para que el saltamonte no se le montara encima.

Between laughs and screams, the grasshopper finally felt safe in a dragonfly figure that I have on the wall, he stayed there all night and in the morning, before the girls got up, I took him out of the window to climb on. some tree.

Entre risas y gritos, el saltamonte finalmente se sintió seguro en una figura de libélula que tengo en la pared, allí se quedó toda la noche y en la mañana, antes que las niñas se levantaran, lo saqué por la ventana para que se subiera a algún árbol.