The end of beautiful trip to Guizhou(ten ) –Monkeys’ Paradise -- QianLingshan Park 醉美贵州行结束篇（十）猕猴的乐园—黔灵山公园！

Leaving the spectacular Huangguoshu Waterfalls, our last stop is the Lingshan Park in Guizhou Province. It is located in the northwest of the city of Guiyang. It is named after the "Qiannan first mountain" called "Qian Lingshan".

This is the Qianling Lake, the lake is very smooth like a mirror , glittering, several boats in the middle of the lake, ripples, a beautiful picture.

离开了壮观的黄果树大瀑布，我们的最后一站是黔灵山公园，它位于贵阳市西北角，因素有“黔南第一山”之称的黔灵山而得名。明山、秀水、幽林、古寺、圣泉、灵猴而闻名遐迩。园内峰峦叠翠，古木参天，林木葱茏，古洞清涧，深谷幽潭，景致清远，自古是贵州高原一颗璀璨的明珠。
这是黔灵湖，湖面如境，波光粼粼，几艘小船在湖中央荡漾， 好美的画面。

We first entered the main gate, many tourists took pictures from time to time. The gate was imposing and backed against the green hill.
我们先从正门而入，游客很多，大家不时的拍照留念。大门很有气势， 背倚青山。

Many ancient trees straight to the sky, spring, rocks are everywhere. This is the Qianling Lake which is surrounded by mountains.
园内古木参天，植被茂密，清泉怪石，随处可见。这是黔灵湖，秀美平静，群山环绕。

The boats in the distance row slowly , what a beautiful picture just like a fairyland in the world.
远处的小船荡漾在湖中， 湖光山色，人间仙境。

This is the wind and rain bridge scenic spot, natural scenery, bridges, streams around the rocks, forming a water world. Standing on the bridge, facing the lake , you can see the whole scenery of lakes and mountains.
这是风雨桥景区，自然风光，小桥流水, 溪水绕山石、形成一个水的世界。站在风雨桥上临风面水，一览湖光山色。

A small pavilion, graceful and beautiful, like a pretty girl standing in the lake .
湖中的一个小亭子，婀娜秀丽，像一个美少女在湖中婷婷玉立。

There is another famous scenic spot in the park, Unicorn hole. Unicorn hole, has more than 500 years of history, because the stalactite cave resembles Unicorn. Anti Japanese patriotic generals Zhang Xueliang and Yang Hucheng have been imprisoned here. "From May 1941 to June, during Zhang Xueliang’s first surgery, he wrote a poem with seven characters to thank for his coming friends.

The poem describes general Zhang Xueliang in nearly five years of captivity, still has not forgotten patriotic national war, and his desire.

公园内有个个著名景点，麒麟洞。麒麟洞，有五百多年历史，因洞内钟乳石酷似麒麟而得名。抗日爱国将领张学良、杨虎城两将军曾先后被囚禁于此。“1941年5月至6月间，张学良第一次手术后，为答谢前来看望他的朋友，不顾特务的监视，即席吟七律一首。

犯上已是祸当头，作乱原非原所求。心存广宇壮山河，意挽中流助君舟。
春秋褒贬分内事，明史鞭策固所由。龙场愿学王阳明，权把贵州当荆州。

全诗说明了张学良将军在近五年的囚禁生活中，仍怀有不忘国家民族、渴望领兵抗战的高度爱国热忱。

走出麒麟洞，有些感慨，对于政治上的观点我不想多评价，但是对于张学良将军其人确非常敬仰，他是我们东北人，是东北的骄傲，现在的沈阳东北大学时他一手创建的， 对国家对人民做出了极大的贡献！出了麒麟洞来到了猕猴观赏园，这里就是猴子的天下了！

Walking out of the Unicorn hole , I feel a little sad . I don't want to judge more about politics, but I do admire Zhang Xueliang. He is our northeast, and he is the pride of the northeast. He founded the Northeastern University in ShenYang personally. He created a great contribution to the country and the people! After the unicorn hole , we came to the monkey garden, here is a monkey world!

There are about 700 domesticated wild macaques in the backyard of the Macaque ornamental garden. Visitors here can fully appreciate the natural appeal of harmony between people and animals.
猕猴观赏园，驯化散养野生猕猴约七百余只，游客在此可充分领略人与动物和谐相处的自然情趣。

The monkeys jump and down , play on the bars!
上蹿下跳，在栏杆玩耍的小猴子！

It seems a whole family !
这好像是一家！

![8 一群猴子.jpg]
()

Hang on the branches, ask something to the tourist!
挂在树枝上， 向游客讨要东西呢！

This one is eating grapes ! how sweet !
这个在吃葡萄呢， 好香甜啊！

When we finally finished our trip, we took the photos of the little guy! An amazing lizard !
我们最后要结束旅游的时候还拍到了这个小家伙 ！

My 10-day beautiful trip to Guizhou is coming to the end. We Leave our footprints in this magical land which make people yearn for, and constantly shocking! May it retain the old legend at the same time and bring precious spiritual wealth to the people of the country and the world!

Thank you for reading. I hope my trip to Guizhou brought you more happiness!

10天的醉美贵州行就这样接近了尾声。 在贵州这片神奇的土地上留下了我们的足迹，贵州，一个令人心向往之，不断令人震撼的地方! 愿它在保留古老传奇的同时，也不断的发展，给全国乃至世界人民带来宝贵的精神财富！

谢谢阅读， 愿我的分享给您带来更多的快乐！