[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #435 – Supporting art #435

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 435

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 15/04/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 435

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 15/04/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Casas muertas: la novela venezolana que habla de una epidemia

@nancybriti

Volver a Casas muertas, como volver a La peste, entre otras, es una de las cosas favorables que nos va dejando este confinamiento. Su lectura es muy ilustrativa de las riquezas de la novela, y de la relación con nuestra coyuntura. @josemalavem

Returning to dead houses, like returning to The Plague, among others, is one of the favorable things that this confinement leaves us with. Its reading is very illustrative of the novels richness, and of the relationship with our situation. @josemalavem


My photography gallery

@steliosfan

Son dos fotos muy hermosas; en ambas destaca la captura del color y el contraste; en la primera la composición es muy llamativa con la flor en primer plano con el fondo desenfocado. @josemalavem

They are two very beautiful photos; in both the capture of color and contrast stands out; in the first one the composition is very striking with the flower in the foreground with the background out of focus. @josemalavem


From Normal to Strange... to Bizarre! A Wonderful Film! [A Movie Review]

@trincowski

Una reseña que nos acerca a una película muy llamativa por la extrañeza y el intenso humor que la caracteriza. El cine independiente o de autor nos ofrece la posibilidad de tener experiencias inéditas como espectadores. @josemalavem

A review that brings us closer to a film that is very striking because of the strangeness and intense humour that characterises it. Independent or auteur cinema offers us the possibility of having unreleased experiences as spectators. @josemalavem


Bitácora personal 0804202: Las culturas de lo indispensable y lo superfluo

@bonzopoe

Constatación y reflexión sobre las circunstancias actuales que nos presenta una relevante diferencia. Las crisis deberían producir cambios en las conductas, pero sabemos que al ser humano, lamentablemente, le cuesta mucho aprender en cuestiones sustanciales. @josemalavem

Acknowledgement and reflection on the current circumstances that present us with a relevant difference. Crises should produce changes in behaviour, but we know that human beings, unfortunately, find it very difficult to learn about substantial issues. @josemalavem


Quarantine Lessons (#07): Creating custom playlists.

@wiseagent

Una propuesta muy útil la que nos presenta este post. Sin duda, la música, particularmente la buena música, propicia la riqueza del espíritu y nutre la experiencia mental y corporal, aportes sumamente necesarios en estos tiempos difíciles. @josemalavem

A very useful proposal is presented in this post. Without a doubt, music, particularly good music, fosters the richness of the spirit and nourishes the mental and physical experience, contributions that are extremely necessary in these difficult times. @josemalavem


Drawing Rapunzel

@lorentm

Un excelente trabajo artístico digital en el que se aprecia un gran proceso creativo con un resultado final excepcional. @historiasamorlez

An excellent digital artistic work where a great creative process is appreciated with an exceptional final result. @historiasamorlez


Muchos nervios (Relato ilustrado).

@equipodelta

Un relato interesante y con un gran mensaje. Un dibujo propio elaborado y presentado por el autor. @historiasamorlez

An interesting story with a great message. A drawing of his own drawn up and presented by the author. @historiasamorlez


Etéreo | Poema |

@ilazramusic

Un poema lleno de melancolía y con un poco de sabor a sufrimiento. Las expectativas de vida cambian, cuando los sentimientos invaden nuestro ser. @historiasamorlez

A poem full of melancholy and with a little taste of suffering. The expectations of life change, when feelings invade our being. @historiasamorlez


Aprendí a volar con la meditación.

@quediceharry

Una edición fotográfica de interesante, que ha producido una imagen que logra captar mucho la atención por el impacto que presenta. @historiasamorlez

An interesting photographic edition, which has produced an image that manages to capture a lot of attention for the impact it presents. @historiasamorlez


Poema ✏️ | PREGUNTAS

@alcidescadiz

Un poema reflexivo que intenta transmitir lo más íntimo de los sentimientos, de lo que uno guarda en el deseo de la vida y en lo que ha perdido en el camino. @historiasamorlez

A reflexive poem that tries to transmit the most intimate of feelings, of what one keeps in ones desire for life and what one has lost along the way. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.