Apoyando el arte #397 – Supporting art #397

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 397

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 28/01/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 397

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 28/01/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

PhotoEdits @oscarps en Phototalent – Sobre letras– PhotoBlog B62

@oscarps

Fotos que muestran interesantes efectos que las nuevas técnicas y avances tecnológicos permiten aportar a la fotografía actual. @josemalavem

Photos that show interesting effects that the new techniques and technological advances allow to contribute to the current photography. @josemalavem


Sit

@bobrovee

Dibujo sugerente, que además de estar muy bien elaborado (como muestra el magnífico vídeo adicional), puede propiciar diversas imágenes en nuestro pensamiento (abandono, depresión, soledad, desamparo...). @josemalavem

Suggestive drawing, that, besides being very well elaborated (as the magnificent additional video shows), can propitiate diverse images in our thought (abandonment, depression, loneliness, helplessness...). @josemalavem


Lyric Poetry Contest 30th Edition - Dulce, ¿cuál tu nombre es?

@mllg

Poema que tiene una grata musicalidad, no solo por su rima, sino también por su ritmo, que se logra con el uso de la anáfora, la aliteración y la polimetría. @josemalavem

A poem that has a pleasant musicality, not only because of its rhyme, but also because of its rhythm, which is achieved through the use of anaphora, alliteration and polymetry. @josemalavem


My 2020: Just a normal day: one day at a time.

@marybellrg

Agradable y estimulante crónica de una vida diaria muy productiva y significativa. Parafraseando a Cortázar, se podría decir de su puesto: cada día, el día (o la vida). @josemalavem

Pleasant and stimulating chronicle of a very productive and significant daily life. Paraphrasing Cortázar, one could say of your post: every day, the day (or life). @josemalavem


Concurso de Nano Narrativa (Semana 12) - Así habló Zaratustra

@oacevedo

Poema en prosa, estructurado siguiendo las partes del filme 2001: odisea del espacio, que da cuenta no solo de la concepción que anima ese clásico del cine universal, sino más, nos ofrece la visión filosófica de la vida y el cosmos de su ator, danzando nietzscheanamente entre el origen y el infinito. Por eso no podía ser otra la obra musical inspiradora como la regia sinfonía de Richard Strauss. @josemalavem

Poem in prose, structured according to the parts of the film 2001: Space Odyssey, which not only gives an account of the conception that animates this classic of universal cinema,
but more, it offers us the philosophical vision of life and the cosmos of its ator, dancing nietzscheanly between origin and infinity. Thats why the musical work that inspires us could not be any other than Richard Strauss royal symphony.
@josemalavem


El recordatorio de una buena amiga en blanco y negro | A reminder from a good friend "Art- Black & White" by @kirito-freud

@kirito-freud

Un dibujo a grafito bien realizado y presentado. Las sombras que agregaste son las que le dan la expresión que la hacen lucir muy real. Un gran paso a paso de tu proceso. @historiasamorlez

A well done and presented graphite drawing. The shadows you added are the ones that give her the expression that makes her look very real. A great step by step of your process. @historiasamorlez


Pesadilla # 11

@isauris

Palabras que expresan temor frente a una situación compleja que nos inunda y no se puede compartir. Los lamentos son solitarios y muchas veces son los que afectan más, que la misma pena. @historiasamorlez

Words that express fear in the face of a complex situation that floods us and cannot be shared. Wails are lonely and often affect us more than grief itself. @historiasamorlez


Estatua de Juan Pablo II - [En]John Paul II statue | Santuario de Fátima - Otoño/Invierno 2019

@sol25

Excelentes fotografías de uno de los personajes más significativos en la iglesia católica. La toma es perfecta y se puede apreciar toda la belleza del lugar, así como la estatua del papa. Los cielos se ven impresionantes y le dan mayor relevancia a la imagen. @historiasamorlez

Excellent photographs of one of the most significant figures in the Catholic Church. The shot is perfect and you can appreciate all the beauty of the place, as well as the statue of the pope. The skies look impressive and give more relevance to the image. @historiasamorlez


Poema ✏️ | FIJEMOS EL CAMINO

@alcidescadiz

Un poema que habla del amor, del que se encuentra en momento y la persona correcta. Los finales de versos son especiales y el sentido es muy romántico. @historiasamorlez

A poem that speaks of love, of the one that is in the right moment and the right person. The verse endings are special and the meaning is very romantic. @historiasamorlez


Mi mujer me pegó - Poema

@juanmanuellopez1

Un poema entretenido y sobresaliente, por el ritmo y ánimo que lleva. Historia coloquial que refleja una realidad que puede darse en algún hogar y que es llevada de la mejor manera, a través del humor. @historiasamorlez

An entertaining and outstanding poem, for the rhythm and encouragement it carries. A colloquial story that reflects a reality that can happen in some home and that is carried in the best way, through humor. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

Sort:  

Que bella sorpresa!. Me siento muy honrada de ser mencionada en este reporte. ustedes son un ícono de curación en la cultura y arte. De verdad quedé agradablemente sorprendida y honrada. Mil gracias por su estímulo. Seguimos trabajando, los felicito por su estupenda labor. Team @celfmagazine y @josemalavem @historiasamorlez