Apoyando el arte #406 – Supporting art #406

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 406

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 11/02/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 406

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 11/02/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

The yarn of fate - A short story of freewrite

@zeleiracordero

Una historia de estilo thriller muy bien escrita. Mantiene el suspenso entregando gradualmente la información, con un narrador omnisciente que juega con la expectativa del lector. @josemalavem

A thriller-style story very well written. It keeps the suspense going by gradually delivering the information, with an all-knowing narrator who plays with the readers expectation. @josemalavem


Estructuras increíbles - [En]Amazing structures
| My Photo Works - B&W

@sol25

Excelentes fotos que captan detalles de la arquitectura de templos, sin duda, verdaderamente hermosos e impresionantes. Se logran muy buenos efectos de luces y sombras y de colores, a lo que contribuyen las angulaciones y encuadres. @josemalavem

Excellent photos that capture details of the architecture of temples, no doubt, truly beautiful and impressive. Very good light and shadow and color effects are achieved, to which angulations and framing contribute. @josemalavem


Lyric Poetry Contest 31th Edition - Strawberry / Lengua fresa

@oacevedo

Poema colmado de un fuerte erotismo sensorial, y de una sonoridad y ritmo envolventes. @josemalavem

Poem filled with a strong sensory eroticism, and an enveloping sonority and rhythm. @josemalavem


Carmen (Merengue) - Los Cañoneros [English - Español - Deutsch]

@ylich

Un arreglo muy grato y sabroso musicalmente. Sin duda, un "clásico" de la música cañonera. Tengo un marcado recuerdo de esa canción en el film venezolano homónimo de la década del 70, si no me equivoco, interpretada por "Los Antaños del Stadium". @josemalavem

A very pleasant and tasty musical arrangement. Without a doubt, a "classic" of the gunboat music. I have a strong memory of that song in the Venezuelan film of the same name from the 1970s, if Im not mistaken, performed by "Los Antaños del Stadium". @josemalavem


Fantasmas y recuerdos

@isauris

Una bella fotografía para un poema cargado de sensaciones y de una sugestiva reflexión subyacente. Efectivamente, los recuerdos a veces vienen como fantasmas a nosotros a través de un efecto sensorial. @josemalavem

A beautiful photograph for a poem loaded with sensations and a suggestive underlying reflection. Indeed, memories sometimes come to us like ghosts through a sensory effect. @josemalavem


Fotografía macro

@barbarabezina

Imágenes impresionantes, que desbordan una calidad fantástica de color y representación del objeto, el cual se quiere mostrar. Las tomas son más que perfectas y se puede apreciar todo el trabajo artístico en escena. @historiasamorlez

Impressive images, overflowing with fantastic color quality and representation of the object, which you want to show. The shots are more than perfect and all the
artwork can be appreciated on stage.
@historiasamorlez


¡Un trágico final!

@uncafeyalgomas

Un poema trágico y con un final macabro. La poesía hecha tragedia, también pueden sacarte muchos sentimientos de miedo y pesar. Muy bien redactado y presentado. @historiasamorlez

A tragic poem with a macabre ending. Poetry made tragedy, can also bring out many feelings of fear and regret. Very well written and presented. @historiasamorlez


Mindful Monday - House of the Rising Sun

@jackieobermeyer

Una fantástica interpretación musical de las cuerdas. Con un sonido especial que cautiva al oyente. @historiasamorlez

A fantastic musical interpretation of strings. With a special sound that captivates the listener. @historiasamorlez


Notes on contemporary art

@arrozymangophoto

Una hermosa colección de arte contemporáneo que está presentando a través de fotografías. Información de las obras y los autores. @historiasamorlez

A beautiful collection of contemporary art that you are presenting through photographs. Information of the works and authors. @historiasamorlez


Poema: Imperfección (Recetas y Algo más) ||| elgranpoeta

@elgranpoeta

Un poema interesante que habla acerca de equivocarse y de cómo debemos salir de ello. La reflexión realizada en tu poema es la correcta e indica la verdadera naturaleza del ser humano, un ser imperfecto. @historiasamorlez

An interesting poem that talks about being wrong and how we should get out of it. The reflection made in your poem is the right one and indicates the true nature
of the human being, an imperfect being.
@historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.