Being so much less travelled is the biggest regret in my life and a resentment that cannot cope and hide ༺❀༻ Ser mucho menos viajero es el mayor pesar de mi vida y un resentimiento que no puedo sobrellevar y ocultar

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

It is maddening to stay in one spot in this world which makes you fee a prisoner of your own body.

Es enloquecedor permanecer en un punto de este mundo que te hace sentir prisionero de tu propio cuerpo.

I've been seeing some people with blogs of their travel journeys almost consistently in most of their current lives during the course of my blogging career in the blockchain blogging platforms that I am involved in right now. I must say that I envy them because they are living in a way that they are enjoying their stay here on earth. It is because of course they get to experience such luxury that not much people can enjoy or do like myself.

He estado viendo a algunas personas con blogs de sus viajes casi constantemente en la mayoría de sus vidas actuales durante el curso de mi carrera como blogger en las plataformas de blogs de blockchain en las que estoy involucrado en este momento. Debo decir que los envidio porque están viviendo de una manera que están disfrutando de su estancia aquí en la tierra. Es porque, por supuesto, llegan a experimentar tal lujo que no mucha gente puede disfrutar o hacer como yo.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

I only got to visit the beach two times in my entire life which is not impossible to do at this current time or even in the foreseeable future.

Sólo he podido visitar la playa dos veces en toda mi vida, lo cual no es imposible de hacer en este momento o incluso en un futuro previsible.

Even here in my country I am not able to visit some of the tourist spots which is located in different spots of this main island where I live. We have many tourist destinations in my country, I would like to go to the beaches and enjoy sun bathing and maybe eat some of the regional foods that the different islands has to offer. That is the beauty and advantages of belonging to a country that comprises of many islands because there is a diversity of things that will make you feel that you are in a different country because of the difference that very island can give you.

Incluso aquí en mi país no puedo visitar algunos de los lugares turísticos que se encuentran en diferentes puntos de esta isla principal donde vivo. Tenemos muchos destinos turísticos en mi país, me gustaría ir a las playas y disfrutar de baños de sol y tal vez comer algunas de las comidas regionales que las diferentes islas tienen para ofrecer. Esa es la belleza y las ventajas de pertenecer a un país que se compone de muchas islas porque hay una diversidad de cosas que te harán sentir que estás en un país diferente debido a la diferencia que cada isla puede darte.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

There are many tourist spots in the world but many more over here in my own country which not all of my fellowmen can visit.

Hay muchos lugares turísticos en el mundo, pero muchos más aquí, en mi propio país, que no todos mis conciudadanos pueden visitar.

Even here in my town, the next two village after my Barrio where I live has a very deep accent and it is weird and funny considering that these Barrios are beside our Barrio. So I am not very surprised that my country's language has a lot of dialects because even with a short distance away from a group of people, even a language accent would change. SO what more if there is a big distance between islands or barriers like mountains, for certain the language will change and will turn into a different dialect like what happened to the language of my country which will make you feel different once you go to a different province.

Incluso aquí en mi ciudad, los dos pueblos siguientes a mi Barrio donde vivo tienen un acento muy profundo y es raro y divertido teniendo en cuenta que estos Barrios están al lado de nuestro Barrio. Así que no estoy muy sorprendido de que el idioma de mi país tiene un montón de dialectos, porque incluso con una corta distancia de un grupo de personas, incluso un acento idioma cambiaría. Es más, si hay una gran distancia entre islas o barreras como montañas, seguro que el idioma cambiará y se convertirá en un dialecto diferente, como le pasó al idioma de mi país, que te hará sentir diferente una vez que vayas a una provincia diferente.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

There are many dialects that are used here in my country which will make you feel like you are in a different country when you visit the provinces.

En mi país se utilizan muchos dialectos que te harán sentir que estás en otro país cuando visites las provincias.

But I would not probably go to another country to travel unless I am in a group that knows where to stay and do into that particular place in the world. It makes me feel so isolated if I would ever go outside my country because of my personal sense of danger even if I do not have any illness. It is hard to do the things that is different from what you had not been doing before, so therefore it will be just a struggle for me which will make that travel experience not being so enjoyable in the end.

Pero probablemente no iría a otro país a viajar a menos que esté en un grupo que sepa dónde alojarse y qué hacer en ese lugar concreto del mundo. Me siento muy aislada si alguna vez salgo de mi país debido a mi sensación personal de peligro, aunque no padezca ninguna enfermedad. Es difícil hacer cosas diferentes a las que no has hecho antes, así que será una lucha para mí, lo que hará que la experiencia del viaje no sea tan agradable al final.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

For me, one of the disadvantages or "cons" of traveling outside my country is the feeling of isolation and vulnerability even if I am in a clean bill of health although I guess that it will be a different scenario if it comes to that situation.

Para mí, una de las desventajas o "contras" de viajar fuera de mi país es la sensación de aislamiento y vulnerabilidad aunque me encuentre en buen estado de salud aunque supongo que será un escenario diferente si se llega a esa situación.

Besides, the weather could be hard for me to cope with because I can foresee that I will not also be enjoying a colder climate in a country far away from what I had gotten accustomed to live in most of my life. But of course if it is just a visit to that country I would not mind the differences especially if the food will also be different which I want to experience. A different country's food is what I am longing for to experience which will definitely make travelling a pleasurable experience, well if that particular food is good enough for me. But generally I am expecting great-tasting foods unlike here in my country where we really do not have so much diversity if not so many people doing a bad job in cooking what a particular traditional dish would taste like.

Además, el tiempo podría serme difícil de sobrellevar porque puedo prever que no disfrutaré también de un clima más frío en un país muy alejado del que me he acostumbrado a vivir la mayor parte de mi vida. Pero, por supuesto, si se trata sólo de una visita a ese país, no me importarán las diferencias, sobre todo si la comida también es diferente, algo que quiero experimentar. La comida de un país diferente es lo que anhelo experimentar, lo que sin duda hará que viajar sea una experiencia placentera, siempre que esa comida en concreto sea lo suficientemente buena para mí. Pero, en general, espero una comida de gran sabor, a diferencia de lo que ocurre en mi país, donde no hay tanta diversidad, si no tanta gente que cocina mal un plato tradicional.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

If I would travel I could cope with the differences in weather situations but the different regional foods that every country is what makes it enjoyable to travel for me.

Si viajara podría hacer frente a las diferencias de situaciones climatológicas, pero las diferentes comidas regionales que ofrece cada país es lo que hace que para mí sea agradable viajar.

I personally want to travel in the next popular destination here in the main island of my country where I live. It is a mountainous area and they have a local food specialty over there as well. It is the destination of choice if you want to experience a colder climate which is why you must be very prepared by bringing some warm clothes to use once you get to visit the place. Of course like in most travels, you must make an itinerary so that you can plan better so that the travel will result in an enjoyable feeling without thinking of what to do next because everything had been planned already.

Personalmente, quiero viajar al próximo destino popular de la isla principal de mi país, donde vivo. Es una zona montañosa y allí también tienen una especialidad gastronómica local. Es el destino preferido si quieres experimentar un clima más frío, por lo que debes prepararte bien y llevar ropa de abrigo. Por supuesto, como en la mayoría de los viajes, debe hacer un itinerario para que pueda planificar mejor para que el viaje se traducirá en una sensación agradable sin pensar en qué hacer a continuación, porque todo había sido planeado ya.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

It always intrigues me what is like to stay for a while in the summer capital of my country because of its cool weather and different foods that they serve over there.

Siempre me intriga lo que es pasar una temporada en la capital veraniega de mi país por su clima fresco y las diferentes comidas que sirven allí.

Now it is just frustrating that travelling is an impossible venture that I am regretting because of my physical limitations. I can never go to a beach somewhere, but going to a private beach can be possible if I have the money or if I can buy a small island than it will be a possible thing to make me enjoy going to the beach. However with this kind of body that I have is another matter because I can get drowned so much easily with even a small wave of water that could hit me. Because of that it is now an impossible for me to ever enjoy the beach which I was only able to visit two times only within my entire life.

Ahora es simplemente frustrante que viajar sea una aventura imposible de la que me estoy arrepintiendo debido a mis limitaciones físicas. Nunca podre ir a una playa en algun lugar, pero ir a una playa privada puede ser posible si tengo el dinero o si puedo comprar una pequeña isla que sera una cosa posible para hacerme disfrutar de ir a la playa. Sin embargo con este tipo de cuerpo que tengo es otra cosa porque me puedo ahogar muy facilmente incluso con una pequeña ola de agua que me pueda golpear. Por eso ahora es imposible para mi disfrutar de la playa que solo he podido visitar dos veces en toda mi vida.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

The only thing that I can do now is to cope with this kind of handicap that I have although all is lost and can never once gain be retrieved back.

Lo único que puedo hacer ahora es sobrellevar esta especie de minusvalía que tengo aunque todo está perdido y nunca más se podrá recuperar.

It could have been better to be at least stay for some time with my cousins in their province in the southern part of this island where I live. In that way I would have enjoyed their company which is better in my opinion because I am within my close relatives, There will be a sense of closeness and love for that matter unlike if I would travel alone which will make me feel isolated and vulnerable. Unfortunately all my cousins have grown up most are married now. We only greet each other on Facebook where some of them really is now unrecognizable for me if not knowing all of their names too. But due to poverty, my mother was not able to even visit some of the important events in my Mother's side of the family which made my mother's brother to have a feeling of resentment towards us. That is why they didn't attend some of my sibling's wedding events.

Habría sido mejor quedarme al menos un tiempo con mis primos en su provincia, en el sur de la isla donde vivo. De ese modo, habría disfrutado de su compañía, lo que en mi opinión es mejor porque estoy con mis parientes más cercanos, habrá una sensación de cercanía y amor, a diferencia de si viajara solo, que me haría sentir aislado y vulnerable. Por desgracia, todos mis primos han crecido y la mayoría están casados. Sólo nos saludamos por Facebook, donde algunos de ellos me resultan irreconocibles si no conozco sus nombres. Pero debido a la pobreza, mi madre no pudo ni siquiera visitar algunos de los eventos importantes en el lado de mi madre de la familia que hizo que el hermano de mi madre a tener un sentimiento de resentimiento hacia nosotros. Por eso no asistieron a algunas de las bodas de mis hermanos.

ᴹʸ ᵖʰᵒᵗᵒˢ

ᴹʸ ᵖʰᵒᵗᵒˢ

I also regret that I have missed to spend some time with my cousins in my mother's side of the family because of the lack of budget of doing that even for once except when I took these photos at my grandfather's funeral.

También lamento haberme perdido de pasar algún tiempo con mis primos del lado materno de la familia por falta de presupuesto para hacerlo aunque sea por una vez, excepto cuando hice estas fotos en el funeral de mi abuelo.

It is quite regretful that it had come into this where I end-up to be less traveled and will continue to be maybe until my last breath. But it is a part of my life that I have to accept because I cannot do anything about it. Because of that I will just continue to envy some people that are enjoying what this world has to offer in its different places and people. However there is a better place for me to enjoy and I hope that I will reach it after my lifetime, or even better if I am still living when the Lord Jesus finally take me to his father's place where there are many mansions, where the roads are made out of gold and there are no evil anymore, no more fear, pain, worries, tears, anxiety and all the negative feelings because things will change beyond my thoughts but I know that there will just be a sense of pure joy in that place that I am trying to be worthy of going, the third heavens where God himself is residing.

Es bastante lamentable que haya llegado a este punto en el que termino siendo menos viajada y seguiré siéndolo quizá hasta mi último aliento. Pero es una parte de mi vida que tengo que aceptar porque no puedo hacer nada al respecto. Por eso seguiré envidiando a la gente que disfruta de lo que este mundo ofrece en sus diferentes lugares y gentes. Sin embargo hay un lugar mejor para que yo disfrute y espero que lo alcance despues de mi vida, o aun mejor si todavia estoy vivo cuando el Señor Jesus finalmente me lleve al lugar de su padre donde hay muchas mansiones, donde los caminos estan hechos de oro y no hay mas maldad, no mas miedo, dolor, preocupaciones, lagrimas, ansiedad y todos los sentimientos negativos porque las cosas cambiaran mas alla de mis pensamientos pero se que solo habra un sentido de pura alegria en ese lugar que estoy tratando de ser digno de ir, el tercer cielo donde Dios mismo esta residiendo.

ˢᵒᵘʳᶜᵉ

We all know that life here on earth is just temporary but it doesn't mean that we will not miss it while we are still living here. But we must aim for the eternal life full of joy with God in heaven which is a true life that we all have to pursue while there is time left for us to spare.

Todos sabemos que la vida aquí en la tierra es sólo temporal, pero eso no significa que no la echemos de menos mientras vivamos aquí. Pero debemos aspirar a la vida eterna llena de gozo con Dios en el cielo que es una vida verdadera que todos tenemos que perseguir mientras nos quede tiempo de sobra.

Posted through the AVLE Dapp (https://avle.io)