Muchas personas de la plataforma, conocieron el alma de @mariajruizb, pero muchos no tenían ni idea, de la cantidad de cosas que ella hacía, aquellos últimos años que la vimos en su día a día. Es que ella era una mujer maravillosa, una amiga única, una madre excepcional, Con muchas cualidades para ayudar a los demás, para hacerlos creer que soñar y cumplir un sueño era realmente algo que todos podíamos lograr.

Many people on the platform got to know the soul of @mariajruizb, but many did not know the number of things she did, those last years we lived with her, she was a wonderful woman, a unique friend, an exceptional mother. With many qualities to help others, to make them believe that dreaming and fulfilling a dream was really something that we can all achieve.

María José Ruíz Blohm de Centeno, no solo era lo que escribí en el primer párrafo, ella durante toda su vida, desde muy pequeña quiso llegar a ser una gran figura del canto, por supuesto, no solo era querer participar en los eventos o concurso que se le presentaron desde que apareció por primera vez en un escenario de la escuela primaria, cuando ganó el primer lugar sin haber tenido ninguna preparación en la voz. Ella contaba mucho lo ocurrido aquella vez, porque se llevó a su abuelita a la escuela, inventado que la habían llamado para una reunión, sorpresa para la ancianita, fue verla ganar aquel concurso, y escucharla por primera vez en aquel escenario escolar.

María José Ruíz Blohm de Centeno, it was not only what I wrote in the first paragraph, she throughout her life, from a very young age wanted to become a great singing figure, of course, it was not only wanting to participate in events or contests that have been presented to him since he first appeared on a stage in elementary school, when he won first place without having had any preparation in voice. She told a lot about what happened that time, because she took her grandmother to school, invented that they had called her for a meeting, surprise for the old lady, it was seeing her win that contest, and hearing her for the first time on that school stage.

Luego siguiendo con aquello de cantar y deleitar al público, en el liceo gana su segundo concurso de canto, y ya en la universidad, años más tarde, decide estudiar la voz, es cuando ingresa al Coro del Orfeón Universitario UDO núcleo de Sucre. Allí la conocí, y entendí que existen las almas gemelas. Desde allí por el año 2008, recorríamos los escenarios universitarios en Extensión Universitaria, y como toda universidad, nos llamaban para cantar en todo, y es cuando Cumaná comienza a escuchar una de las voces más hermosas que ha dado esta tierra.

Then continuing with that of singing and delighting the public, at the high school he won his second singing contest, and already at the university, years later, he decided to study the voice, that is when he entered the Choir of the Orfeón Universitario UDO nucleus of Sucre. There I met her, and I understood that soul mates exist. From there in that year 2008, we toured the university stages in University Extension, and like all universities, they called us to sing in everything, and that is when Cumaná begins to hear one of the most beautiful voices that this land has given.

María José concibe su primera y única hija hembra en el año 2011, y comienza otra bella etapa de esta noble mujer, es cuando se comienza a expandir su gran corazón, lo digo porque después de este año, ella comienza a desarrollar una pedagogía de enseñanza del canto con niños y jóvenes. Yo trabajaba en la Escuela Fe y Alegría para ese entonces, y ella me acompañaba a dar mis clases a esos niños, convirtiéndose en gran colaboradora del desarrollo musical del colegio, se crea la coral infantil, y se logran grandes representaciones vocales con esos chicos formados por ella, llevando el nombre de la escuela por toda la región, ganando varios concursos. Es la época en que decidimos viajar al Conservatorio Simón Bolívar a estudiar canto lírico con la maestra Sara Catarine, para desarrollar más conocimientos, y poder ayudar a más jóvenes a lograr su sueño.

María José conceives her first and only daughter in 2011, and another beautiful stage of this noble woman begins, and that is when her great heart begins to expand, I say this because after this year, she begins to develop a teaching pedagogy of singing with children and young people. I worked at the Fe y Alegría School at that time, and she accompanied me to give my classes to the children, becoming a great collaborator in the musical development of the school, the children's choir was created, and great vocal performances of children formed by her, carrying the name of the school high, winning several contests. It is the time when we decided to travel to the Simón Bolívar Conservatory to study lyrical singing with the teacher Sara Catarine, to develop more knowledge, and thus be able to help more young people achieve their dream.

Allá en el Conservatorio de Música Simón Bolívar se logra la plenitud vocal de esta hermosa mujer, logrando interpretar arias de opera de gran dificultad, de músicos como: Verdi, Puccini, Mozart, entre otros. Y en uno de esos años de regreso a Cumaná, decidimos crear la Fundación Arte&Opera, con la idea de empezar a formar voces a nivel académico, y ayudar con el crecimiento vocal de nuestra ciudad, siendo éste, el mayor legado que deja mi esposa, aunque ambos trabajamos juntos para realizar este gran sueño con la fundación, puedo asumir que fue ella, quien entregó mucho más que su vida por este proyecto, y muchos de los alumnos veían en ella no solo a su maestra del canto, sino, a su amiga, su confidente, en algunos casos ella era una madre para ellos, y por eso se logra consagrar un proyecto que ha dado mucho de que hablar en el Estado Sucre, y Venezuela cuenta con unas voces increíbles que pueden representarla en cualquier escenario del mundo.

There in the Simón Bolívar Conservatory of Music the vocal fullness of this beautiful woman is achieved, managing to interpret opera arias of great difficulty, by musicians such as: Verdi, Puccini, Mozart, and in one of those years of returning to Cumaná, we created the Fundación Arte&Opera, with the idea of ​​starting to form voices at an academic level, and helping with the vocal growth of our city, this being the greatest legacy left by my wife, although we both work together to make this great dream come true with the foundation, I can assume that it was she, who gave much more than her life for this project, and many of the students saw in her not only their singing teacher, but also their friend, their confidante, in some cases she was a mother, and That is why it is possible to consecrate a project that has given much to talk about in the State of Sucre, and Venezuela has incredible voices that can represent it on any stage in the world.

María José deja dos niños maravillosos, con una personalidad definida. Un chico de 8 añitos llamado José Daniel, con unas cualidades únicas para la guitarra, y María Daniela de 11 años de edad, con un gusto exquisito para el canto y que ya promete honrar la memoria de su madre, con una voz de soprano que a su corta edad, ya está logrando cosas muy bonitas, además que ama cantar, al igual que su madre, espero que podamos ayudarla a construir una carrera musical como esperaba su mami. Ellas dejaron algunas grabaciones juntas, que se, ayudarán a la niña a seguir ese camino tan bonito en el maravilloso mundo de la música.

María José leaves two wonderful children, with a defined personality. An 8-year-old boy named José Daniel, with unique qualities for the guitar, and María Daniela, 11 years old, with an exquisite taste for singing and who already promises to honor the memory of her mother, with a soprano voice that at her young age, she is already achieving very nice things, besides that she loves to sing, just like her mother, I hope we can help her build a musical career as her mom hoped. They left some recordings together, which will help the girl to follow such a beautiful path in the wonderful world of music.

Aunque les he contado mucho de la vida de @mariajruizb, podrían estar creyendo que en el título quise decir que todo podía ser musical, en verdad esta publicación la hice para referir acerca de un sueño que tuvimos ella y yo en los últimos años de su vida, y no es más que el terminar la construcción de la casa de los niños, en eso estaba ella enfocada esos últimos años de su vida, y aunque en el mejor momento de la plataforma steemit, logramos levantar parte de ella, con esta experiencia de mi esposa en el hospital, y luego con los gastos funerarios y del entierro, se tuvo que gastar gran parte de los ahorros que teníamos para la construcción de ese hogar, todo para dar un entierro digno a una mujer que dio su vida por tanta gente, y por sus hijos.

Although I have told you a lot about the life of @mariajruizb, you might be thinking that in the title I meant that everything could be musical, in truth I made this publication to refer to a dream that she and I had in the last years of her life. life, and it is nothing more than finishing the construction of the children's house, that is what she was focused on those last years of her life, and although in the best moment of the steemit platform, we managed to raise part of it, with this experience of my wife in the hospital, and then with funeral and burial expenses, a large part of the savings we had had to be spent to build that home, all to give a decent burial to a woman who gave her life for so much people, and for their children.

No se si esté cometiendo un error que pueda sancionar mi usuario en steemit, pero se que en este lugar hay tanta gente maravillosa, que conoció el alma y el corazón de María, que pienso, se podría lograr algún apoyo para terminar la construcción del hogar de los niños, y se que en el lugar que ella se encuentre, se pondrá muy feliz. La verdad es que estamos viviendo en un espacio muy pequeño, prácticamente en una habitación, y ya la niña va para 12 años, y el niño reclama su espacio. Es en verdad complicado, se que con un granito de arena entre todos podemos lograr mucho. Si tienes un corazón sensible para casos como este, o si conociste la bondad de @mariajruizb, se que te puedes sumar, para dar a conocer esta información. Les deseo todo lo mejor.

I don't know if I'm making a mistake that could sanction my steemit user, but I know that there are so many wonderful people in this place, who knew the heart and soul of Maria, that we could get some support to finish the construction of the children's home. of this beautiful and noble woman. The truth is that we are living in a very small space, the three of us practically in one room, and the girl is already 12 years old, and the boy wants his own room. It is really complicated, I know that with a grain of sand between all of us we can achieve a lot. If you have a sensitive heart for cases like this, or if you knew the kindness of @mariajruizb, I know you can join, to make this information known.

Dicen que el que se casa casa quiere, es un dicho muy común en mi país, y siempre hablamos de eso en casa, María y yo nos casamos el 10 de noviembre del año 2018, desde ese momento nos propusimos tener nuestra casa para vivir dignamente con nuestros hijos, y gracias a la plataforma y aquellos momentos memorables que vivimos con el alza de la moneda, en marzo de 2021 y aquellas publicaciones de ese año, pudimos iniciar el proyecto de la casa, lamentablemente con la operación de la vesícula de mi esposa, las cosas comenzaron a complicarse, y con el covid todo se complicó aún más. Para esa fecha la obra de la casa se detuvo, luego todos saben lo que pasó con la muerte de mis padres y mi esposa. En verdad fueron momentos muy duros, pero se que podemos retomar nuestras vidas, y si pueden colaborar con este sueño, se los agradeceré toda la vida, y seguiremos trabajando para la plataforma, mis hijos y yo, por el nombre de nuestra bella compañera @mariajruizb.

They say that whoever gets married wants a house, it is a very common saying in my country, and we always talk about that at home, María and I got married on November 10, 2018, from that moment we decided to have our house to live with dignity with our children, and thanks to the platform and those memorable moments that we lived with the rise of the currency, in March 2021 and those publications of that year, we were able to start the project of the house, unfortunately with the gallbladder operation of my wife, things began to get complicated, and with covid everything got even more complicated. By that date the work on the house stopped, then everyone knows what happened with the death of my parents and my wife. They were really very hard times, but I know that we can resume our lives, and if you can collaborate with this dream, I will thank you all my life, and we will continue working for the platform, my children and I, for the name of our beautiful companion @ mariajruizb.

A la construcción de la casa en verdad, solo falta colocar los cables internos para la electricidad, echar el piso de la sala, y por motivos de seguridad, cerrar el patio, al lado de la cocina. En verdad no es mucho, pero en estos momentos se nos hace cuesta arriba, porque cuando María falleció, adquirimos muchas deudas para los gastos funerarios, algunos de ellos no se han cancelado en su totalidad, pero en verdad he realizado esta publicación, porque a @mariajruizb, le hubiese gustado haber terminado esta construcción para finales del presente año. Mil bendiciones para todos y disculpen si les incomoda esta publicación...

To build the house, all that remains is to lay the internal cables for electricity, lay the floor in the living room, and for security reasons, close off the patio, next to the kitchen. It really isn't much, but right now it's hard for us, because when María passed away, we acquired many debts for funeral expenses, some of them have not been paid in full, but in truth I have made this publication, because to @mariajruizb, he would have liked to have finished this construction by the end of this year. A thousand blessings to all and sorry if this post makes you uncomfortable...