Gemischte Gefühle und Entwarnung | mixed feelings and news | sentimientos encontrados y novedades (DE | EN | ES)

--> for the english or spanish version please scroll down

(view from the golden terrace II at sunrise, priceless)

Ja liebe Freunde es gibt Neuigkeiten vom kleinen Andalusier, im Prinzip gute, aber irgendwie habe ich dabei eine Achterbahn an Gefühlen.
Wer hier aufmerksam mitliest der weiß das ich gerade mal wieder die Situation am Wohnungsmarkt hier am eigenen Leib zu spüren bekommen habe, obwohl ich in der Branche tätig und hier extrem gut verdrahtet bin hätte ich das Problem fast nicht lösen können. Gereicht hat es für eine Zwischenlösung, eine erneute Übergangsimmobilie das hatte ich ja bereits im letzten Post geschrieben und die ersten Bilder gezeigt.

(sunrise on the golden terrace II, for sure not a bad view, isn´t it ? )

Und nun nachdem ich angekommen war, soweit man in diesem Fall überhaupt davon sprechen kann, galt es ja das Kernproblem endlich zu lösen, nämlich für die Zeit im Sommer und danach eine Lösung zu finden weil wie geschrieben es war eine Übergangslösung bis zum Ende des Monats Mai. Und was haben wir heute? Genau den 4. Mai also schon wieder letzte Rille !

(view up to the sky)

Aber gut der Don wäre nicht der Don wenn er nicht irgendwo in einem seiner kurzärmeligen Hemden oder T-Shirts ein Ass finden würde, sonst gäbe es ja keine Neuigkeiten, oder !?

Etliche lange Gespräche, Telefonate und jede Menge frustrierte Absagen später wurde es dann aber doch irgendwie wieder hell am Horizont (nein nicht nur auf der goldenen Terrasse II), kurz bevor ich mich fast damit abgefunden hatte meine geliebte und ans Herz gewachsene Ecke um Casares zu verlassen weil nichts aber auch gar nichts vernünftiges zu seriösen Konditionen aufzutreiben war hatte ich die Eingebung ;)

Aber langsam, der Reihe nach, Übergangswohnung bezogen, Problem mit einer Dauerwohnung bestand immer noch, Immobilenmakler-Kollegen kontaktiert und Angebote angefordert, nur Schrott bekommen oder Angebote die akzeptabel waren aber irgendwie nicht ganz in der Gegend lagen sondern so ungefähr 400 km entfernt -aber wneigstens für die Dauer von mindestens einem Jahr möglich gewesen wären-, ja da war er der wunde Punkt der Urlaubsregion der nachgefragtesten in gesamt Spanien --> im Sommer sind die ganzen Urlauber hier und belegen jede Wohnung und jedes Haus und im Winter dürfen auch die Einheimischen hier wieder irgendwo wohnen :(
Kurz gesagt ich hatte mir die drei besten Angebote in der Region kurz vor Murcia angesehen und mich gedanklich schon mal auf die Veränderung vom ab und zu grünen Andalusischen Süden in den Wüstenzipfel von Andalusien zu ziehen wo grün ein Fremdwort ist.

(some partially fresh green spots)

Am Tag bevor ich die Vertragsverhandlungen führen wollte, hatte ich aus einem Gedanken heraus eine meiner vorherigen Kurzzeit-Vermieterinen angerufen und gefragt was denn mit ihrer Wohnung ist ob die diesen Sommer belegt ist oder nicht, Anwort klar ist die vermeitet, war ne blöde Frage ich gebs zu aber man kanns ja mal versuchen, oder !?
Da der Don ja aber nicht auf den Mund gefallen ist und auch nicht auf den Kopf habe ich trotzdem gleich nochmal nachgelegt und gefragt was denn im September ist, und siehe da nix sie ist -leer- !

Da war sie, die Lösung, die Wohnung kenne ich die ist mehr als ok, Lage ist fast perfekt, Vermieterin absolut cool eine der Lieblingskundinen der Strandagentur, was lag jetzt also auf der Hand, na klar sie fragen ob ich die Wohnung haben kann bis nächsten Sommer. Hehe, was soll ich sagen klar kriege ich sie, aber jetzt hatte ich das nächste Problem ;) nämlich von Juni bis September immer noch keine Wohnung :(

Also werde ich all meine Termine in D, in der Schweiz und in Italien bündeln und jeweils dort bei meinen Partnern oder der Familie jeweils einen Monat oder so verbringen. Ein schlimmeres Chaos hatte ich in meiner Zeit als Projektmanager in 3 unserer eigenen Ländergesellschaften nicht gehabt, weil dort war das alles lange Zeit im voraus geplant gewesen und hier, hier musste ich mal wieder aus der Hüfte schießen. Ob ich das jetzt so noch öfters mitmachen möchte das bezweifle ich stark, ich bin zwar irgendwie schon ein reisender aber irgendwann ist es halt mal gut.

Wenigstens macht mich aktuell noch die Aussicht aus dem Übergangspenthaus wieder etwas entspannter aber das ist ja nun nur noch ein paar Tage so eine Art Urlaub vor den nächsten Reisen hihihi, hier nun noch ein paar Bilder aus der aktuellen Location für all diejenigen die bis hierhin durchgehalten haben.

---

english version

(on the huge golden terrace II)

Yes, dear friends, there is news from the little Andalusian, good news in principle, but somehow I have a rollercoaster of emotions.
Anyone who reads here carefully will know that I have just experienced the situation on the housing market here first hand, although I work in the industry and am extremely well connected here, I almost couldn't have solved the problem. It was enough for an interim solution, another temporary property that I had already written about in the last post and showed the first pictures.

(the first light on the horizon in the early morning)

And now that I had arrived, as far as one can speak of it at all in this case, it was finally time to solve the core problem, namely to find a solution for the summer and afterwards because, as I wrote, it was a temporary solution until the end of May. And what do we have today? Exactly May 4th, so it's the last groove again!

But well, the Don wouldn't be the Don if he didn't find an ace somewhere in one of his short-sleeved shirts or T-shirts, otherwise there wouldn't be any news, would there?

Several long conversations, phone calls and lots of frustrated rejections later, it somehow became light on the horizon again (no, not just on the golden terrace II), just before I had almost resigned myself to leaving my beloved and cherished corner around Casares because nothing but nothing at all reasonable could be found on serious terms, I had the inspiration ;)

But slowly, one after the other, I moved into a temporary apartment, the problem with a permanent apartment still existed, contacted real estate agent colleagues and requested offers, only got junk or offers that were acceptable but somehow not quite in the area but about 400 km away - but at least for the duration of at least one year would have been possible, Yes, that was the sore point of the most sought-after vacation region in the whole of Spain --> in summer all the vacationers are here and occupy every apartment and every house and in winter the locals are also allowed to live somewhere here again: (
In short, I had looked at the three best offers in the region just outside Murcia and had already prepared myself mentally for the change from the occasionally green Andalusian south to the desert tip of Andalusia where green is a foreign word.

(golden hour on the golden terrace II)

The day before I wanted to negotiate the contract, I had called one of my previous short-term landladies out of a thought and asked what was going on with her apartment, whether it was occupied this summer or not, answer of course it was rented, I admit it was a stupid question but you can try, can't you?
But since the Don is a man of his word and not a man of his head either, I went straight back and asked what was going on in September, and lo and behold, it was empty!

There it was, the solution, I know the apartment it's more than ok, location is almost perfect, landlady absolutely cool one of the favorite customers of the beach agency, so what was now obvious, of course ask her if I can have the apartment until next summer. Hehe, what can I say, of course I'll get it, but now I had the next problem ;) namely still no apartment from June to September :(

So I'm going to combine all my appointments in Germany, Switzerland and Italy and spend a month or so there with my partners or family. I've never had worse chaos in my time as a project manager in 3 of our own forreign companies, because there it was all planned well in advance and here I had to shoot from the hip again. I very much doubt whether I want to do this more often, I'm a bit of a traveler but at some point it's just good.

At least the view from the transitional penthouse makes me a bit more relaxed at the moment, but it's only a few more days of a kind of vacation before the next trips hihihi, here are a few more pictures from the current location for all those who have made it this far.

(the view to my old home in the Golf Course in the early morning light )

---

spanish version

(magic moments just before the sun starts rising)

Sí, queridos amigos, hay noticias del pequeño andaluz, buenas noticias en principio, pero de alguna manera tengo una montaña rusa de emociones.
Cualquiera que lea aquí con atención sabrá que acabo de vivir en primera persona la situación del mercado de la vivienda aquí, aunque trabajo en el sector y estoy extremadamente bien conectado aquí, casi no podría haber resuelto el problema. Fue suficiente para una solución provisional, otra propiedad temporal que ya escribí en el último post y mostró las primeras fotos.

(just a few minutes later)

Y ahora que había llegado, en la medida en que se puede hablar de ella en absoluto en este caso, el problema central finalmente tuvo que ser resuelto, a saber, encontrar una solución para el tiempo en el verano y después, porque, como he escrito, se trataba de una solución temporal hasta finales de mayo. ¿Y qué tenemos hoy? Exactamente el 4 de mayo, ¡el último surco otra vez!

(and the sunset on the other side in the hills)

Pero bueno, el Don no sería el Don si no encontrara un as en alguna de sus camisas o camisetas de manga corta, de lo contrario no habría noticias, ¿verdad?

Varias largas conversaciones, llamadas telefónicas y montones de cancelaciones frustradas más tarde, de alguna manera volvió a haber luz en el horizonte (no, no sólo en la terraza dorada II), justo antes de que casi me hubiera resignado a abandonar mi querido y apreciado rincón alrededor de Casares porque no había nada en absoluto razonable que encontrar en términos serios, tuve la inspiración ;)

(and the view at daylight, not bad at all)

Pero poco a poco, uno tras otro, me fui mudando a un piso temporal, el problema con un piso permanente seguía existiendo, contacte con colegas agentes inmobiliarios y pedí ofertas, solo conseguí basura u ofertas que eran aceptables pero de alguna manera no del todo en la zona sino a unos 400 km -pero al menos por la duración de al menos un año hubiera sido posible-, Sí, ese era el punto delicado de la región vacacional más solicitada de toda España --> en verano todos los veraneantes están aquí y ocupan todos los pisos y todas las casas y en invierno los lugareños también pueden volver a vivir en algún lugar de aquí: (
En resumen, había mirado las tres mejores ofertas de la región a las afueras de Murcia y ya me había preparado mentalmente para el cambio del ocasionalmente verde sur andaluz al desértico extremo de Andalucía, donde verde es una palabra extranjera.

El día antes de querer negociar el contrato, había llamado a una de mis anteriores caseras de corta estancia por un pensamiento y le pregunté qué pasaba con su piso, si estaba ocupado este verano o no, la respuesta fue que por supuesto estaba alquilado, admito que era una pregunta estúpida pero se puede intentar, ¿no?
Pero como el Don es un hombre de palabra y no de cabeza, volví directamente a preguntar qué pasaba en septiembre, y he aquí que ¡estaba vacío!

(yes the first tourist are at the beach already and the boats are also here)

Ahí estaba, la solución, conozco el piso, está más que bien, la ubicación es casi perfecta, la dueña es absolutamente genial, una de las clientas favoritas de la agencia en la playa, así que lo obvio, por supuesto preguntarle si podía quedarme con el piso hasta el verano que viene. Hehe, que puedo decir, por supuesto que lo tendre, pero ahora tenia el siguiente problema ;) a saber, todavia sin piso de junio a septiembre :(

Así que voy a combinar todas mis citas en Alemania, Suiza e Italia y pasar un mes o así allí con mis compañeros o familia. Nunca he tenido un caos peor en mi época de jefe de proyecto en 3 de nuestras propias empresas en el extranjero, porque allí estaba todo planificado con mucha antelación y aquí he tenido que volver a disparar desde la cadera. Dudo mucho que quiera hacer esto más a menudo, soy un poco viajero pero en algún momento es simplemente bueno.

Al menos la vista desde el ático de transición me está relajando un poco de nuevo, pero sólo quedan unos días de vacaciones antes de los próximos viajes hihihi, así que aquí hay algunas fotos más de la ubicación actual para todos los que han aguantado hasta aquí

(the hills from Casares at sunset)

(the first light of the day in the windows of the Golf Urbanization)

sonnige Grüße aus Andalusien | sunny greetings from Andalusia | saludos soleados desde Andalucía

Euer Don

all pictures are made by Don-t or one of his crew members and coming under the copyright of our HR-Group