Una vecchia fotografia/An old photograph (ITA/ENG) - 3d art

ITA
Il disegno 3d di oggi raffigura una vecchia fotografia di una ragazza dai tratti somatici orientali, riflessa nello specchio della sua camera.
Per la realizzazione della ragazza e dell'ambientazione ho usato il software Daz3d studio. Per la ragazza ho usato il character Hyuna, modificando alcuni aspetti come il colore degli occhi e il make up. Ho scelto dalla libreria i capelli e ne ho deciso il colore. Poi ho inserito un'ambientazione e per la prima volta mi sono cimentato con le impostazioni per creare il riflesso nello specchio. Ma la cosa più difficile è stata la posa della ragazza, per quanto mi riguarda la posa è sempre la parte più complicata, sebbene il software disponga di pose già pre-confezionate, quasi sempre c'è bisogno di modificarle per adattarle alle situazioni che si vogliono creare.
Alla fine ho sistemato due luci, una grande molto morbida sulla destra della ragazza e una più piccola sulla sinistra per dare luce ai capelli e ad una parte del viso e nello stesso tempo dare una piccola ombra sull'altra metà del viso e su parte del corpo. La ragazza ha lo sguardo fisso nello specchio e un sorriso appena accennato.
Ho volutamente lasciato la ragazza senza vestiti per trasmettere un momento di intimità con se stessa, ad ogni modo le lunghe trecce celano le parti più intime. (Spero di non aver offeso nessuno).
Dopo circa tre ore di rendering ho aperto l'immagine ottenuta con Photoshop con cui ho fatto una regolazione dei colori, delle luci e delle ombre. Ho aggiunto una vignettatura e della grana per dare un effetto vintage e per finire ho inserito un bordo consumato di una vecchia fotografia.

Alla prossima, ciao.

ENG
Today's 3d drawing depicts an old photograph of a girl with oriental somatic features, reflected in the mirror of her bedroom.
For the realization of the girl and the setting I used the Daz3d studio software. For the girl I used the character Hyuna, changing some aspects such as eye color and make up. I chose hair from the bookshop and decided on the color. Then I inserted a setting and for the first time I experimented with the settings to create the reflection in the mirror. But the most difficult thing was the pose of the girl, as far as I'm concerned the pose is always the most complicated part, although the software has already pre-made poses, almost always need to modify them to adapt to the situations you want create.
At the end I placed two lights, one very soft on the right side of the girl, a smaller one on the left to give light to the hair and part of the face and at the same time give a small shadow on the other half of the face and part of the body. The girl has her eyes fixed in the mirror and a smile just mentioned.
I deliberately left the girl without clothes to convey a moment of intimacy with herself, however long braids hide the most intimate parts. (I hope I have not offended anyone).
After about three hours of rendering I opened the image obtained with Photoshop with which I made a regulation of the colors, lights and shadows. I added a vignette and grain to give a vintage effect and to finish I added a worn edge of an old photograph.

See you soon. Bye.