dostlar alışverişte görsün

Dostlara sürekli alışveriş yapıyor gibi gözükme hali :) Gösteriş meraklılarının her zamanki durumu.

Türkçemizde çok anlam veremediğim deyimlerdendir kendileri. Anlam veremesem de sanki Türk insanını anlatır. İnsanların gösteriş olsun diye çalışıyor, çabalıyor, iş yapıyor şeklinde kendilerini göstermesi durumudur.

-Gerçekten kendini adayarak çalışanları istisna tutarak söylüyorum - Dilimize yerleşmiş devlet memuru zihniyetinin deyimleşmiş hali de diyebiliriz. Laf olsun diye iş yapanlar için kullanılır; amaç, iş yapıyor gözükmektir, iş yapmak değil.

Hatta bu deyimle alakalı bir fıkrada yok değil. Her zamanki yurdum insanı, fıkralarımızın vazgeçilmezi Nasreddin Hocamız, bir gün yumurta satma işine girer. Nasreddin Hoca, Nasreddin Hocalığını yapar ve parlak zekasıyla 10 kuruşa aldığı yumurtaları 9 kuruşa satmaya başlar. Bunu fark eden Pazar esnafı, haliyle dayanamaz ve Hoca’ya müdahale eder.

• Ne yapıyorsun Hocam, derler. Senin yaptığın tamamen zarar. Fazla alıp eksik satıyorsun. Bunun üzerine Hoca :

• Aman! Boş verin, dostlar alışverişte görsün, der.

İşte bu fıkrada olduğu gibi bu deyim, iş olsun diye iş yapar görünen insanlar için söylenir. Bu kişiler laf olsun diye ortada gözüken tiplerdir.