The flooded city. / Затопленный город. #cityscapephotography
| This is the view on the historical part of Kalyazin since 1940. The Soviet state needed electricity, channels were built connecting Moscow with the seas in the north and south. The fact that several cities as a result will be under water, did not find it very important. The center of Kalyazin was flooded, and the high bell tower of St. Nicholas Cathedral still stands in the middle of the water. Why it was left, opinions diverge: whether for training paratroopers, or as a beacon. | Вот таким стал вид на историческую часть города Калязин с 1940 года. Советской стране требовалось электричество, строились каналы, соединяющие Москву с морями на севере и юге. То, что несколько городов в результате окажутся под водой, не сочли очень важным. Центр Калязина оказался затоплен, а высокая колокольня Никольского собора до сих пор стоит посреди водного пространства. Почему её оставили, мнения расходятся: то ли для тренировки парашютистов, то ли как маяк. |
| Now around the bell tower made a small bulk island to stop its natural destruction from the water. | Сейчас вокруг колокольни сделали небольшой насыпной остров, чтобы остановить её естественное разрушение от воды. |
| Nowadays this place attracts many tourists. The belfry in the water is amazingly beautiful and symbolic. | В наше время это место привлекает множество туристов. Колокольня в воде удивительно красива и символична. |
| And a little more than 80 years ago, on the site of this water space, the ancient Russian city lived its life. The bell tower towered over the Nikolo-Zhabensky monastery. A market square was nearby. I photographed in the museum the pre-revolutionary image of Kalyazin. | А ещё чуть больше 80 лет назад на месте этого водного пространства жил своей жизнью древний русский город. Колокольня возвышалась над Николо-Жабенским монастырем. Шумела рядом рыночная площадь. Я сфотографировала в музее дореволюционное изображение Калязина. |
1st photo is my entry for contest - cityscapephotography by @juliank and @photocontests
Camera Sony RX-100.
@cleverbot, @banjo, вы можете представить, что здесь был целый город?
But you're based on equations you don't have a 'mind'.
Здесь нет уравнений. Только факты и немножко эмоций.
Я тоже из мира. откуда вы?
World of Photography
>Visit the website<
You have earned 6.50 XP for sharing your photo!
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.30
Block time: 2018-06-26T14:15:15
Total XP: 2665.37/3200.00
Total Photos: 277
Total comments: 538
Total contest wins: 8
Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=eto-ka
Post link: http://steemitworldmap.com?post=the-flooded-city-zatoplennyi-gorod-cityscapephotography
Want to have your post on the map too?
This post has received a 0.78 % upvote from @drotto thanks to: @eto-ka.
You have been defended with a 21.73% upvote!
I was summoned by @eto-ka.
You got a 9.13% upvote from @joeparys! Thank you for your support of our services. To continue your support, please follow and delegate Steem power to @joeparys for daily steem and steem dollar payouts!
Howdy partner, I'm @photocurator, a curation bot; I keep an eye on the photo feeds, I vote random photos of my followers and at the end of the day I publish a post with links to the best photos. Follow @photocurator to get your photos curated in the future!
Жутковато наблюдать эту картину и думать о том, что под водой целый город. А легенду о колоколе слышали?
Фотографии конечно потрясающие там получаются!
Про колокол нам рассказывали.
Да, чувства самые разные: и жутковато, и красиво.
Иногда в засушливые годы там дно обнажается, до колокольни дойти можно. Последний раз в 2014, что ли, было. Нам фотографии показывали. Города уж нет, кирпичное крошево...
Не знала, что настолько мелеет, было бы интересно увидеть...
Редко бывает как я поняла. У нас экскурсию проводил энтузиаст, автор книги про эту колокольню. У него глаза загорались, когда вспоминал про случаи обмеления. Я так поняла, он там от души побродил, поискал. Какие-то гвоздики/черепки с гордостью показывал. :)
Вот фотография из интернета:
Это весной воду спускают на дамбе, чтобы не затопило и лёд прошел...
А, может быть, я невнимательно слушала. Ну вот, затопили искусственно, подсушивают тоже искусственно...
rusteemteam best post award!
Спасибо!