Tiga Bagian Manusia ( The Three Parts of Man )

Selamat pagi sahabat steemit semua, semoga kita termasuk dalam golongan orang-orang yang peduli terhadap urusan ukhrawi.

Good morning steemit all friends, may we include in the group of people who care about ukhrawi affairs.

Baiklah, masih dalam kajian muhasabah diri, kali ini kita akan membahas sedikit tentang kehidupan kita sehari-hari yang saya kutib dari kitab ulama terdahulu yaitu "an-Nashaih ad-Dinniyyah wal Washaya al-Imaniyyah lil Al-Imam Al-Qutub Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad".

Well, still in the study of self-muhasabah, this time we will discuss a little about our daily lives that I kutib of the previous scholars book that is "an-Nashaih ad-Dinniyyah wal Washaya al-Imaniyyah lil Al-Imam Al-Qutub Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad".

Salah seorang salafunasshalihin berkata: "Manusia itu terbagi menjadi tiga bagian.

One of the salafunasshalihin said:
"The man is divided into three parts.

1. Orang yang disibukkan oleh urusan akhiratnya dari pada urusan duniawinya, maka ia termasuk orang yang beruntung.

The one who is preoccupied with the matter of his afterlife rather than his worldly affairs, then he is among the lucky ones.

1. Orang yang sibuk dengan pekerjaan duniawi sebagai penunjang akhiratnya, maka ia termasuk orang yang ekonomis.

One who is preoccupied with worldly work as a supporter of the hereafter, then he is economical.

1. Orang yang lebih disibukkan urusan duniawi daripada urusan akhiratnya, maka ia termasuk orang yang menganiaya diri atau membinasakan dirinya."

The one who is more preoccupied with worldly affairs than the matter of the afterlife, then he is one who persecutes himself or destroys himself.

Demikianlah penjelesan singkat dari saya, semoga kita semua termasuk dalam golongan manusia yang tidak lalai dengan dunia yang fana, dan selalu mengejar urusan ukhrawi.

Thus a brief explanation of me, may we all belong to the human class that is not negligent with the mortal world, and always pursue the business of ukhrawi.

ﻭَٱللّٰهُ أَﻋْﻠَﻢُ بِٱﻟﺼَّﻮَٱﺏِ