In an empty aquarium dust .../В пустом аквариуме пыль...

In an empty aquarium, dust
Stored stones pattern,
Carefree barbs quadrille
My gaze does not amuse me.

Covered with mud, Rapan sleeps,
And he sees a beach in the palm trees,
A snail is a fragile caravan
It melted like a mirage.

In the corner the old grotto is white,
He sighs about the past:
Where is the guppy slow foxtrot?
Where is Tango Cyclaz?

The sand of the clock fell to the bottom
As the anchor of a ship,
I look out for a dark glass,
But I see myself in it.

---

В пустом аквариуме пыль
Хранит камней узор,
Беспечных барбусов кадриль
Не веселит мой взор.

Укрывшись илом, спит рапан,
И видит в пальмах пляж,
Улиток хрупкий караван
Растаял как мираж.

В углу белеет старый грот,
Вздыхает о былом:
Где гуппи медленный фокстрот?
Где танго цихлазом?

Песок часов упал на дно
Как якорь корабля,
Гляжу за тёмное стекло,
Но вижу в нём себя.

Image Source

Is it a good post? Let's subscribe!