Krankenschwester vor Gericht / Nurse in court / Infirmière au tribunal / Enfermera en la corte / Медсестра в суде

In Marburg gab eine ehmalige Kinderkrankenschwester mehreren Frühchen unerlaubt Medikamente.
Sie ist nun Angeklagt wegen versuchten Mord.
Zwischen Dezember 2015 und Feburar 2016 habe die 29-jährige Beruhigungs-und Narkosemittel 3 Babys denen es nicht verordnet worden ist gegeben .
Zwei Frühchen überlebten es eins starb was was aber nicht mit der mutmaßlichen Tat zu tun haben soll.
Die 29-jährige aus dem Marburger Uni- Klinikums schwieg zum Prozess.
Desweiteren sei sie Angeklagt wegen gefährlicher Körperverletzung und Misshandlung von Schutzbefohlenen.
Rund 70 Verhandlungstage plant das Landgericht.
Der Prozess soll bis 2020 dauern.

In Marburg, a former child nurse illegally prescribed drugs to several preemies.
She is now charged with attempted murder.
Between December 2015 and Feburary 2016, the 29-year-old sedative and anesthetized 3 babies have been given those who have not been prescribed.
Two premature babies survived one died but what should not have to do with the suspected act.
The 29-year-old from the University Hospital in Marburg was silent on the trial.
Furthermore, she is accused of dangerous bodily injury and mistreatment of wards.
The district court plans about 70 trial days.
The process should last until 2020.

À Marburg, une ancienne infirmière pédiatrique a illégalement prescrit des médicaments à plusieurs prématurés.
Elle est maintenant accusée de tentative de meurtre.
Entre décembre 2015 et février 2016, le bébé sédatif et anesthésié 3 ans, âgé de 29 ans, a reçu ceux qui n'avaient pas été prescrits.
Deux bébés prématurés ont survécu, un est décédé, mais rien n’a à voir avec l’acte suspecté.
L'homme de 29 ans de l'hôpital universitaire de Marburg a été muet sur le procès.
En outre, elle est accusée de lésions corporelles dangereuses et de mauvais traitements infligés aux pupilles.
Le tribunal de district prévoit environ 70 jours d’audience.
Le processus devrait durer jusqu'en 2020.

En Marburg, una ex enfermera infantil le recetó ilegalmente medicamentos a varios bebés prematuros.
Ahora está acusada de intento de asesinato.
Entre diciembre de 2015 y febrero de 2016, se les ha dado a los 3 bebés sedantes y anestesiados de 29 años a los que no se les ha recetado.
Dos bebés prematuros sobrevivieron, uno murió, pero lo que no debería tener que ver con el acto sospechoso.
El jugador de 29 años del Hospital Universitario de Marburg guardó silencio sobre el juicio.
Además, está acusada de lesiones corporales peligrosas y maltrato a las salas.
El tribunal de distrito planea unos 70 días de juicio.
El proceso debería durar hasta 2020.

В Марбурге бывшая детская медсестра незаконно выписала наркотики нескольким недоношенным.
Теперь она обвиняется в покушении на убийство.
В период с декабря 2015 года по февраль 2016 года 29-летним седативным и анестезированным детям было назначено 3 ребенка, которые не были назначены.
Два недоношенных ребенка выжили, один умер, но что не должно быть связано с подозреваемым актом.
29-летний студент из университетской больницы в Марбурге молчал об испытании.
Кроме того, она обвиняется в опасных телесных повреждениях и плохом обращении с подопечными.
Районный суд планирует около 70 судебных дней.
Процесс должен продлиться до 2020 года.