Baboseiras: Gorro num bar | Baloney: Winter hat in a bar

Fui a um bar e entrei com um gorro. Não é que veio de lá um empregado a dizer para eu tirar o gorro porque dava má onda?

I went to a bar with a winter hat. There came an employee telling me to get the hat off because it gave bad vibes.