One Year Dream Steem Community!!! / Ein Jahr Dream Steem Community!!!

Deutsch im Anschluß...

Good morning, Dear Dreamers!

It is an incredible pleasure for me to write today's post and to take you along with me in my jubilation: our Dream Steem Community has been "on the market" for a year now and has grown beautifully and steadily since then. Growth in the sense of: active members, number of daily, weekly and monthly contributions, quality and range of content of the published posts, comment histories, and yes, also the average number and height of votes achieved.

The baby is out of nappies, you could say; we are now a little more self-assured and confident, we have experienced that we can stay true to our line without losing support or sympathy - on the contrary! We have incredibly loyal and faithful supporters:

The founding team, @dove11 and @damithudaya, the honorary members from the very beginning, @o1eh and @bambuka, our new moderator @soulfuldreamer, always on the ball in the background as readers and curators @chriddi and @moecki... Every single author who deems exactly this place appropriate and worthy to place his or her articles. Okay, I myself also do whatever I can. Thank you! Just thank you!

It's working! We've had a year of joy and affirmation. So we'll continue in precisely the same way - of course we'll always seize the opportunities for further improvement.

As I told you last week, there will be no new "Keyword of the Week " tomorrow for this very happy occasion - don't worry, this campaign is only pausing for the anniversary celebrations.
Instead, you will find a smaller or larger activity every day, to which you are cordially invited! Games, excitement and surprises are almost guaranteed ;-))

Feel free to write in the comments how you experience Dream Steem, what you would like to see or what you think is missing or annoying here!

And then pour out, spread the word about our first anniversary and enjoy a great spring day!

Your really proud @weisser-rabe

https://www.flickr.com/photos/30204954@N07/3217405947/in/photostream/lightbox/

Deutsche Version:

Guten Morgen, liebe Träumer!

Es ist mir eine unglaubliche Freude, den heutigen Post zu verfassen und Euch mitzunehmen in meinem Jubel: unsere Dream Steem Community ist seit einem Jahr „auf dem Markt“ und hat seitdem ein schönes und stetiges Wachstum hingelegt. Wachstum im Sinne von: aktive Mitglieder, Anzahl der täglichen, wöchentlichen und monatlichen Posts, Qualität und Inhaltsbreite der veröffentlichten Beiträge, Kommentarverläufe, und ja, auch der durchschnittlich erzielten Voteerträge.

Das Baby ist aus den Windeln heraus, könnte man sagen; mittlerweile sind wir etwas selbstsicherer und souveräner, wir haben erlebt, daß wir unserer Linie treu bleiben können, ohne daß wir damit Unterstützung oder Sympathien verlieren – im Gegenteil! Wir haben unglaublich treue und loyale Unterstützer:

Das Gründungsteam, @dove11 und @damithudaya, die Ehrenmitglieder der ersten Stunde, @o1eh und @bambuka, unsere neue Moderatorin @soulfuldreamer, immer im Hintergrund als Leser und Kuratoren am Ball @chriddi und @moecki… Jeder einzelne Autor, der genau diesen Ort für angemessen und würdig hält, seine oder ihre Beiträge zu platzieren. Okay, ich selber tue auch, was immer mir möglich ist. Danke! Einfach nur danke!

Es läuft! Wir hatten ein Jahr Freude und Bestätigung. Wir machen also genau so weiter – die Chancen auf weitere Verbesserung werden wir natürlich immer wahrnehmen.

Wie ich Euch in der letzten Woche andeutete, wird es aus diesem äußerst erfreulichen Anlaß morgen kein neues „Schlüsselwort der Woche“ geben – keine Sorge, diese Aktion pausiert nur für die Feierlichkeiten zum Jubiläum. Statt dessen findet Ihr jeden Tag eine kleinere oder größere Aktivität, zu der Ihr herzlich eingeladen seid! Spiel, Spannung und Überraschung sind fast garantiert ;-))

Schreibt mir darüber hinaus gerne in die Kommentare, wie Ihr Dream Steem erlebt, was Ihr Euch wünschen würdet oder was Euch vielleicht hier fehlt bzw. stört!

Und dann strömet heraus, verbreitet die Kunde von unserem einjährigen Bestehen und genießt einen launigen Frühlingstag!

Euer wirklich stolzer @weisser-rabe