HF23全文翻译：Steem Consensus Witness Statement : Hardfork 0.23 (Codename: New Steem)

huaren.news (78)adminin HuaRen.News • 4 years ago (edited)

Previously, @softfork22888, which led HF22.8888, issued a notice of HF23: <Steem Consensus Witness Statement : Hardfork 0.23 (Codename: New Steem)>

之前主导分叉HF22.8888的 @softfork22888 发布了HF23的通告：《Steem 见证人共识声明 : Hardfork 0.23 (代码名: New Steem)》

Translation of the full text of this post, no comments (post comments separately)

本帖全文翻译，不做点评（另行发帖点评）。

原文翻译

亲爱的Steemians，

2月份以来发生了许多事情，我们认为现在是结束并继续前进的时候。Steem区块链一直受到恶意帐户的不断攻击，这严重影响了用户体验、Dapps可用性以及链本身的稳定性。

请注意，以前 HF22.8888 是作为解决问题的临时、可逆措施实施的。
Note that 22.8888 was previously implemented as a temporary, reversible measure to resolve issues.

与22.2（hive现任证人，在没有任何公开讨论或通知的情况下，冻结Steem Inc.相关账户，共计总额6500万SP，价值约1300万美元）不同，22.8888在两个方面有所区别：

（1）发布了预先声明，以便社区有时间讨论，受影响的帐户可以进行更改（例如，powerdown 路由），以及
（2）原因是基于实际发生的事情（“ HIVE ”链分裂），而对于22.2来说，原因是基于一些没有发生的事情（这只是一些22.2的见证人猜测和争论的“可能发生”或“很可能发生”）

请注意，有一个法律请求，不得为STEEM代码复制链使用名称“HIVE”（来源：HIVE BLOCKCHAIN REQUESTS CEASE AND DESIST FROM NEW STEEM COMMUNITY HARD FORK USING SAME NAME ）。而这篇文章的当前版本使用“HIVE”这个名称，是为了简单起见，如果我们收到HIVE Blockchain Technologies Ltd（TSX.V:HIVE）的请求，我们将修改文章。

从 HF22.8888 开始，我们观察到更多的负面行为，包括（但不限于）:
Thus, witnesses have decided to make changes with HF to protect Steem network stability, enhance Steem user experience, and protect Steem community users' property rights. In particular, we expect Steem users may enjoy faster, more stable Steem blockchain as the issues of (1) will not be relevant.

（1）故意通过运行不同版本的见证节点和/或垃圾恶意事务来破坏网络稳定性（注意，这可以通过Hardfork解决，因为这些事务现在将被忽略）;
（2）滥发无意义或恶意的帖子/回复，以激怒Steem用户，并使生态系统对现有用户群和所有潜在的新用户、PO和投资者失去吸引力;
（3）对生态系统造成负面和严重影响的方法是，抽空奖励池，毫不理会PoB概念，使用机器人程序自动生成链上的“农场和垃圾场”。这些恶意活动逼迫用户远离steem，将奖励池的一部分分配给他们的farming账号，目的是大大降低真正作者获得的奖励，通过回收和发布盗窃内容来从事严重的farming，以破坏社区在过去4年中建立的搜索引擎优化优势，此外，通过不断倾倒farming产生的所有STEEM，给STEEM带来巨大的卖方压力，让人们远离STEEM；
（4）传播FUD、谣言和有针对性的虚假信息，同时攻击、勒索威胁和公开羞辱不同意见的用户。

因此，见证人们决定硬分叉HF进行变更，以保护Steem网络的稳定性，增强Steem用户体验，保护Steem社区用户的财产权。特别是，我们预计Steem用户可能会享受更快、更稳定的Steem区块链，因为（1）的问题将不再影响。

我方通知将有三项变更：

一、 Power-down 周期将由目前的13周缩短为4周。这一变化是为了促进更多的用户在不担心自己的资产长期被锁定的情况下，参与STEEM活动。通过为投资者创造一个更加友好的环境，我们希望这一变化能够积极地提高STEEM利益相关者的使用体验。
二。更新必要的文档和其他关键相关材料，以确保Steem的安全，获得网络稳定性，尊重用户体验，确保链和其他项目能基于建立准确和最新数据而正常运行。
三、扣押一些参与犯罪活动的用户帐户，包括积极参与对Steem区块链的威胁和/或盗窃Steem持有人的资产。
1）HIVE硬分叉并不是为了提高steem区块链性能或安全性而进行的协议更新，而是为了排除某些帐户而进行的恶意拆分操作。
2）以前的一些主要Steem见证人（现在大部分是Hive主要见证人），在Steem上运行恶意硬分叉，威胁Steem区块链的稳定性，从而使Steem区块链处于危险之中，尽管他们曾经作为主要见证人的主要工作是保护和维护Steem区块链的完整性。详见Steem Consensus Witness Statement: Softfork 0.22.8888 。
3）一些 HIVE 启动成员决定拿走326个Steem用户的 HIVE 令牌，并将其放在由一个小集团实际控制的账户 @steem.dao （截至2020年5月20日，总金额为8320万STEEM，约占STEEM总供应量的23%，价值约1660万美元）。这明显侵犯了STEEM所有者的产权，因为这些HIVE成员非法转移了在快照时（代码复制链拆分时间）分配给STEEM用户的资产。你可以在看到这些交易记录：Hiveblocks or Hiveblockexplorer, 例如，下面提供了一个屏幕截图示例:

*所有转移记录的参考: Block 41,818,752 from Hiveblocks ，或者 Block 41,818,752 from Hiveblockexplorer 。

具有讽刺意味的是， HIVE 见证人正是获得STEEM代币持有者投票二启动HIVE 启动。更令人不安的是，许多被盗资产的Steem用户实际上投票给了5个以上的HIVE证人（当时是Steem的主要证人），但这些HIVE证人背叛了投票给他们的Steem持有人。

注意，一些 HIVE 见证人使用误导性的词“空投”，但它只是一个复制链，所以“快照”更准确。如果一个链要从头开始，“空投”是一个恰当的术语，链设计者可以选择任何空投方法。然而，HIVE的情况是一个清晰的副本-HIVE复制了Steem区块链的所有内容，如帐户名、密码、以前的帖子、资产等。他们所做的是在快照后获取其他用户的资产。

*还要注意的是，一些HIVE用户使用了另一个误导性的概念，比如“在分割之前没有HIVE，因此不能从Steem用户身上拿走HIVE”。这是绝对不准确和误导性的——你如何转移不存在的东西？他们的区块链记录清楚地表明， HIVE 、HBD和 HP 的能量都被转移了。

硬分叉数据：

1）日期：2020年5月20日
2）时间：14:00 UTC
3） Github Code: https://github.com/steemhardfork/steemhf/tree/hf0.23

然而，见证人了解到，一些Steem社区成员可能对细节有不同的看法。我们重申，见证人尊重Steem社区的重要性，鼓励Steem社区讨论会，并充分支持Steem社区的决定。

建议可通过SPS提出，以便任何Steem社区成员可能建议排除受HF影响的某些帐户。

更多细节将很快公布。

Steem on.

本帖steem首发

HF23全文翻译：Steem Consensus Witness Statement : Hardfork 0.23 (Codename: New Steem) | hive