Translation for Microsoft Touch Develop # Part1-1021 words

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

This project is called Microsoft Touch Develop. It is made with the Microsoft Research.
It is an amazing app that is cross-platform, i.e. it can works on iOS, Android, Windows, Mac or Linux, and on computer, laptop, tablet and even smart phones.
It uses touch screen as the input device instead of writing codes, therefore users do not know to know the details about programming. Everything is automatically synchronized between the user, data and the cloud.
Touch Devlop can help to create apps from any of our mobile devices, and the user can run, edit, publish and share scripts with others on the TouchDevelop bazzar, or through the Windows/Phone Store.
This is a wonderful app that all users can turn their ideas to scripts, and do not have to worry about programming codes. That is the reason I find this app interesting and want to help it get translated.

Links related to the translation

Github: https://github.com/Microsoft/TouchDevelop
Crowdin Project: https://crowdin.com/project/touchdevelop
Crowdin Activity: https://crowdin.com/project/touchdevelop/zh-HK/activity

Source language

The source language of the project is English.

Translated Language

The target language is Chinese Simplified and the status before my translation is illustrated in the following image. To be specific, 13052words out of 21847 words have been translated before I started.
before translation

Number Of Words

The status after my translation is illustrated in the following image. Compared to the previous one, the total number of words I have translated this time can be calcuated via the equation: 14073-13052=1,021. To be more specific:
number of words translated on this contribution is: 1,021
M翻以后.png

Proof of Work

The link to my translation activity is available at this link:
https://crowdin.com/project/touchdevelop/zh-CN/activity

The following *.gif image showed my translation in details:

Proofread Words

The translation project I have done doesn't have any proofread words yet.

Previous translation on the same project:

This is my first translation, and there is no previous translation.


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#cn #translation #microsoft
7 years ago in #utopian-io by
$26.38
  • Past Payouts $26.38
  • - Author $18.62
  • - Curators $7.76
7 votes
Reply 8
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Like your contribution, upvote.

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Thank you

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago (edited)

        Thank you for the contribution. It has been approved.

        • This is a severe warning that plagiarism is not allowed in utopian-io. You should write the project Details in your own words and not copy from others.
        • Are you using multi-account? Use your original account only, please, or else you will be banned.
          2428.jpg
        • Your translation is OK, therefore I reluctantly approve you this time only.

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago 

          Thank you for yor approve. I'll correct the two mistakes you put forward and make sure it won't happen again. I will do better translation work more carefully in the future.Thank you for your advice. It's very useful for me.

          $0.00
            Reply
            [-]
             7 years ago 

            Are you using multi-accounts? You should post with your original account.

            $0.00
              Reply
              [-]
               7 years ago 

              I have only one account - hushuilan. The username of my account on steemit is the same as crowndin.com. The activity address was mistaken when I copied it.

              $0.00
                Reply
                [-]
                 7 years ago 

                Hey @hushuilan I am @utopian-io. I have just upvoted you!

                Achievements

                • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
                • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

                Suggestions

                • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
                • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

                Get Noticed!

                • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

                Community-Driven Witness!

                I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

                mooncryption-utopian-witness-gif

                Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

                $0.00
                  Reply