Contribution to the Open Source Project OpenCart 1001 words

in #utopian-io8 years ago (edited)

Contribution to the Open Source Project OpenCart

Project Details

OpenCart is an online store management system that supports numerous language and currency.It used MySQL database and HTML components to store system.It has numerous advantage includes:

  • Open-Source and Free
  • Powerful Store Management
  • Extensions and Themes
  • Support You Can Trust

Links related to the translation

Link to the Github Repository
https://github.com/opencart/opencart

Link to my translation Activity
https://crowdin.com/project/opencart/zh-TW#

Link to the Project's Crowdin Page
https://crowdin.com/project/opencart


Source Language

English

Translated Language

  • Traditional Chinese Language
  • The total number of strings that need translating: 9716 strings (excluded the repeating words)
  • The total number of words that need translating: 50 599 words (excluded the repeating words)

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1001 words

Proofread Words

Waiting for project manager to assign someone to proofread.

Previous translation on the same project

N/A


Screenshots with Proof of Work

Before Translation

bluepay_redirect 327.PNG




After my work










Total number of words translated for this section in this section:

1st pic: 62 words
2nd pic: 123 words
3th pic: 62 words
4th pic: 21 words
5th pic: 3 words
6th pic: 56 words
7th pic: 382 words
8th pic: 124 words
9th pic: 168 words

All add up: 1001 words

Short Description of the Translation Process

I spent 3 days to complete this project. In the translating process, I found this project has a lot of repeated words.


Strings translated for this Contribution



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

  • Please read the Translation Rules, untranslated English words, links, codes, repeated strings... etc do not count. Your 1001 word count obviously is not enough, be careful and do more as a buffer, or you may get rejected.

  • there are a few very minor mistakes.

  • you should provide a screenshot of the Translation Activity Graph, you can find this under Reports.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @incrediblesnow I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.05
TRX 0.28
JST 0.042
BTC 67271.43
ETH 1953.01
USDT 1.00
SBD 0.38