¡Hola a todos! / Witam wszystkich!

in #introduceyourself7 years ago

¡Hola a todos!

Mi nombre es Agnieszka, traduciendo al español Inés y de ahí el nombre de mi perfil.

Esperé mucho para escribir la primera publicación, pero hoy llegó el día. Mi novio me convenció para que abriera esta cuenta, vamos a ver si me gusta también aquí .

Mi amor por la lengua española comenzó al final de la escuela primaria cuando vi mi primera telenovela. Me hizo comenzar a aprender el idioma yo misma, e ir a la escuela secundaria, logré llegar a la clase bilingüe de mis sueños.

Me interesa el deporte, he estado entrenando algo desde la infancia, primero gimnasia, luego voleibol, corriendo, y ahora voy al gimnasio. Me encanta viajar. Mi mayor sueño es viaje a Cancún, pero también visitar toda América del Sur y Central.

Saludo a todos los Steemianos y los invito a mirar mi cuenta.

Cześć wszystkim!

Nazywam się Agnieszka, tłumacząc na hiszpański Inés i właśnie stąd nazwa mojego profilu.

Długo zbierałam się, żeby napisać pierwszego posta, ale dziś nadszedł ten dzień. Do założenia konta namówił mnie mój chłopak, zobaczymy czy mi również tak się tu spodoba.

Moja miłość do języka hiszpańskiego rozpoczęła się pod koniec podstawówki, kiedy obejrzałam pierwszą telenowelę. To sprawiło, że sama zaczęłam uczyć się tego języka, a idąc do liceum, udało mi się dostać do wymarzonej klasy dwujęzycznej.

Interesuję się sportem, od dzieciństwa coś trenowałam, najpierw gimnastykę, później siatkówkę, bieganie, a teraz chodzę na siłownie. Uwielbiam podróże, te małe i te duże. Moim największym marzeniem jest wyjazd do Cancún, ale również zwiedzenie całej Ameryki Południowej i Środkowej.

Pozdrawiam wszystkich steemian i zapraszam do obserwowania mojego konta.

Sort:  

Witaj, coś więcej opowiesz o swoich zainteresowaniach ? Z hiszpańskim to tylko język czy kultura itp ?

Cześć, jeśli chodzi o hiszpański to teraz tylko język mnie interesuję. W liceum uczyłam się historii, geografii i literatury hiszpańskiej , i niektóre tematy owszem były ciekawe, ale większość uczyłam się z obowiązku😊 A inne zainteresowania to jak pisałam sport, na codzień silownia, a jak jest okazja to jazda na rowerze i na łyżwach. Uwielbiam też czytać, zwłaszcza kryminały, thrillery psychologiczne połączone z romansem😊

Cześć :) Sam uwielbiam język hiszpański, ale nauka idzie mi jak krew z nosa... Póki co uczę się tylko na duolingo - może podpowiesz jeszcze jakieś inne źródła/metody dzięki którym mógłbym uczyć się sam w domu, narazie bez udziału osób trzecich?

Hej:) No właśnie też patrzyłam na dualingo, ale nie ma niestety dla znających polski, więc musiałam odpuścić ;/ Ja zaczynałam naukę od oglądania seriali i słuchania muzyki, tak poznałam wiele słów. Dostałam też książkę do nauki podstaw, ale na poważnie zaczęło się dopiero w liceum. Teraz miałam bardzo długą przerwę i zaczynam odświeżać wiedzę i też właśnie wspieram się na książkach.

Rozumiem, mnie pociesza fakt, że znając tylko kilkanaście słów i gramatykę na podstawie tego co sam wywnioskowałem, poradziłem sobie będąc na Kubie - i to w dużej części nie na zasadzie "Kali jeść". Normalnie byłem z siebie dumny :D

Wow, no to gratuluję 😊 Ja pomimo tych lat w liceum i nauki praktycznie 3 przedmiotów w tym języku mam spore trudności z mówieniem, zdecydowanie wolę pisać 😕

Ja nie miałem wyjścia wtedy :D A obecnie pewnie bym niewiele z siebie wydusił ;/ Jak się nie używa, to się szybko zapomina...

Oj, no właśnie😕 ale mam zamiar się wziąć za sb żeby do wakacji wrócić do poziomu, który miałam😊

Cześć Agnieszka. Miło mi że do nas dołączyłaś :)
Jestem Mariusz.

Cześć Mariusz, miło Cię poznać ! ;)

Witamy! Ciekawe, ktory to twój chlopak?😀

Hej ;) Ten najprzystojniejszy na steeemit :D @rozioo

Witaj :) Pozdrawiam z Grecji i życzę powodzenia :)

Hej, pozdrowienia z Polski :)

Cześć! Witaj na Steemit ☺️

Cześć ! :)

Cześć Agnieszka! :-)

Moja miłość do języka hiszpańskiego rozpoczęła się pod koniec podstawówki, kiedy obejrzałam pierwszą telenowelę.

Hmm... ciekawe jaka to była telenowela? ;-)

Cześć !: )
"La mujer en el espejo"

a... ok,
bo myślałem, że może "El Cuerpo del Deseo".

Nie, tej akurat nie widziałam, chociaż lubię aktora, który gra głównego bohatera :D

Witamy kolejną Polkę na Steemit!

Życzymy udanego korzystania z tej platformy i tylko kilka takich informacji na początek, które warto wziąć pod uwagę:

  • jeżeli interesują cię dokładniejsze informacje o Steemicie to polecam śledzić @steemit-polska, gdzie pojawiają się tłumaczenie oficjalnych tekstów ze @steemitblog,
  • polski kanał chatu jest dostępny na https://steemit.chat/channel/polish i wymaga osobnej rejestracji,
  • co nieco o Markdown, w którym prosto tworzy się nowe posty,
  • tag polish używamy do postów z polską treścią, jeżeli chcesz pisać w innych językach to prosimy nie wpisywanie do tego polish (dla postów z przedstawieniem robimy wyjątki),
  • najważniejsze: na Steemit tworzymy nowe treści, nie kopiujemy z innych stron.
Loading...

hello) you are very beautiful, interesting to read, good luck on the project

thanks :)