Cuando empecé a tejer amigurumis no entendía absolutamente nada de los “patrones”, así que empecé a ver video para darme una idea por dónde empezar a tejer amigurumis. Por estos días estoy creando amigurumis (patrones) y es complicado cuando a veces no salen las formas que quiero, y es un tejer y destejer hasta que salga bien. Por eso, cuando tejo un personaje nuevo “basado en tutoriales existentes” menciono a los diseñadores por respeto a su gran trabajo. Quizá sea algo exagerado por no guiarme al pie de la letra del tutorial…Pero creo que es lo justo.

When I started weaving amigurumis I didn't understand anything about "patterns", so I started watching video to get an idea of where to start weaving amigurumis. These days I'm creating amigurumis (patterns) and it's complicated when sometimes the shapes I want don't come out, and it's a weave and unweave until it comes out right. That's why when I weave a new character "based on existing tutorials" I mention the designers out of respect for their great work. Maybe it's a bit exaggerated for not guiding me to the letter of the tutorial... But I think it's fair.

A todo esto, este personaje fue tejido hace tiempo (me refiero al modelo). Volvieron a pedirlo por eso aproveché para mostrar el proceso. Recuerdo que cuando lo pidieron dije que sí podía tejerlo (jaja, la emoción del mundo amigurumi). Luego me dí cuenta que no había un producto como este…algo que demostrara ternura y firmeza a la vez.

To all this, this character was woven some time ago (I mean the model). They asked for it again so I took the opportunity to show the process. I remember that when they asked for it I said I could knit it (haha, the excitement of the amigurumi world). Then I realized that there was no product like this...something that showed tenderness and firmness at the same time.

Una de las claves para realizar un personaje es la mirada. Y sí, quizá suene al loco en estos días, pero debo dibujar a los personajes antes de tejerlos. Una vez con el dibujo, tejí la cabeza, el rostro y el cabello.

One of the keys to making a character is the look. And yes, it may sound crazy these days, but I have to draw the characters before I weave them. Once with the drawing, I wove the head, the face and the hair.

El cuerpo fue tejido con los colores característicos del personaje. Los brazos fue tejido inspirado en “Bypetus” porque no tenía idea de cómo tejerlos. Tejer la forma del cabello si fue trabajoso…aun así trataré de mejorarlo. Por último tejí los logos, las muñequeras y la colita.

The body was woven in the character's characteristic colors. The arms were woven inspired by "Bypetus" because I had no idea how to weave them. Weaving the shape of the hair if it was laborious... I'll still try to improve it. Finally I woven the logos, the wristbands and the tail.

Estos son los 2 amigurumis tejidos hasta la fecha. Pronto será tejido con hilo de algodón.
These are the 2 amigurumis woven to date. Soon to be woven with cotton thread.

¡…Hasta la próxima!

See you next time!

 Dato curioso: Gokú al ser muy popular entre grandes y chicos, exige de alguna manera dedicación para no perder la esencia del personaje.

►Encuéntranos en:

• Facebook: https://www.facebook.com/iniciartecraft/
• Instagram: https://www.instagram.com/inici_arte_craft/
• Creary: https://creary.net/@diana.waranqa/