Translating Swarmops to Arabic - seventh Part - 1011 words

Repository :

• Byteball on Crowdin.

• Byteball on Github.

Project Details:

Swarmops is a unique project that provides the necessary tools for non-governmental organizations to manage their accounting and bookkeeping in an automatic manner using hot and cold bitcoin wallets for invoices and payroll processing…

Note : this project is a two-edged-sword. While it can be much of a help for unbanked startups it can be used by activism organizations too and we as translators we are not linked in any matter with how is this third party software is going to be used .

Contribution Specifications:

• Translation Overview: The total words count for this project is 11 547 and i have contributed in this seventh part with 1097 words if we reduced the number of static words which is 86 that will give us a total count of 1011,the project already contained 3460 words that were translated but didn't get approved for one reason or another.so,other than translating new words i will go through all of them and verify if they are authentic.

• Languages: The project is being translated from English to Arabic. although some words are kept in their native language due to the absence of similar minings in Arabic.

• Word Count: According to Crowdin, I had translated 1094(1011 without static words), and that's equal to a general progress of approximately 9,4% .

• General progress:

Proof of Authorship:

• CrowdIn project link:https://crowdin.com/project/activizr .

• My CrowdIn profile link: https://crowdin.com/profile/ismailite .

• My activity link:https://crowdin.com/profile/ismailite/activity.

• Activity Screenshot: