Hermanos // Brothers

in #spanish5 years ago (edited)

image.png

Fuente/Source

barra dorada.jpg

Relato inspirado en el arte digital elaborado por @xpilar - Mayor información en este link / Story inspired by the digital art made by xpilar - More information in this link

barra dorada.jpg

español.jpg


Dos niños parecían tener prisa. Aceleraban su paso cada vez más.

-Apúrate Jor – dijo el más grande.

Estaban emocionados. No les importaba ensuciar sus zapatos de la amarillenta tierra que cubría todo el planeta. Habían transcurrido diez años de la gran guerra con los habitantes de otra galaxia. Fueron años terribles. Ninguno de los dos niños había vivido esa terrible época, pero crecieron escuchando las historias. Su padre fue un oficial que peleo contra los invasores. Su planeta era hermoso, prospero y con increíbles construcciones de oro. Todo fue destruido. Ahora solo había polvo amarillo cubriendo el planeta. Se transformaron en una bola de lodo dorado.

-Paremos un momento Henrix, necesito descansar – dijo el más pequeño de los niños.

-¡No podemos! Va a ser la hora, debemos llegar rápido. ¡Mira! Es el puente, falta poco.

Estaban en el famoso puente dorado, ocurrio una de las últimas batallas decisivas. En ese lugar murieron miles de sus habitantes, defendiendo el planeta. Antes de la guerra, las personas disfrutaban de los paseos sobre el puente. Sus padres se besaron por primera vez sobre ese puente, cuando lo rodeaban grandes árboles y inmenso lago. Nada de eso existía. Todo fue destruido por las potentes bombas semi nucleares.

-Mamá se va a enojar - dijo Jor.

-No se darán cuenta que nos escapamos, arregle las camas, allí está la esfera de oro. ¿Corremos?

Los ojos de Jor se iluminaron. La gran estructura esférica estaba a metros de distancia. El cansancio desapareció. Ambos atravesaron el puente corriendo. Cuando llegaron a la esfera, Henrix saco una llave de sus bolsillos. La había tomado de la habitación de su padre. Desde esa esfera comando el último ejercito que defendió el planeta. Era una estructura de oro con una aleación electro temporizador para protegerse de los ataques nucleares. Los niños entraron, agotados pero contentos.

-Solo debemos esperar un par de minutos – exclamaron al mismo tiempo los dos hermanos.

Una luz se comenzó a vislumbrar en el horizonte. El puente se fue iluminando y se veía más dorado, el reflejo de la luz causaba ese efecto.

-Acércate al cristal Jor, allí vienen – dijo Henrix a su hermano pequeño.

Totalmente emocionados veían como unas ondas electro nucleares parecían expandirse por todo el planeta. Hermosas ondas de diversos colores. Rojas, azules, doradas. Cada medianoche las ondas cubrían cada parte de su destruido planeta. Heredaron ese extraño fenómeno de la guerra. Eran residuos de las bombas electro nucleares. Era peligroso exponerse a ellas, pro la electro radiación. Debían observarse desde un lugar con protección. Especialmente en ese lugar, donde eran más intensas. Los niños estaban felices, el espectáculo era hermoso. Para ellos, los habitantes de ese planeta, las ondas portaban las almas de todos sus padres y hermanos caídos en la gran batalla. Saludándolos cada noche, dándoles una luz de esperanza en medio de la oscuridad.



barra dorada.jpg

Ingles.jpg


Two kids seemed to be in a hurry. They were speeding up their pace more and more.

-Hurry up, Jor - said the older one.

They were excited. They didn't mind getting their shoes dirty from the yellowish earth that covered the whole planet. Ten years had passed since the great war with the inhabitants of another galaxy. They were terrible years. Neither of the children had lived through that terrible time, but they grew up listening to the stories. Their father was an officer who fought against the invaders. Their planet was beautiful, prosperous, with incredible gold buildings. All that was destroyed. Now there was only yellow dust covering the planet. They were transformed into a golden ball of mud.

-Stop for a moment Henrix, I need to rest - said the youngest of the children.

-We can't! It's going to be time, we must get there quickly. Look! It's the bridge, it's almost there.

They were on the famous golden bridge, where one of the last decisive battles was fought. Thousands of people died there, defending the planet. Before the war, people enjoyed walks on the bridge. Their parents kissed for the first time on that bridge, when large trees and a huge lake surrounded it. None of that existed. Everything was destroyed by the powerful semi nuclear bombs.

-Mom's going to be mad - said Jor.

-They won't notice we've escaped, I've arranged the beds, there's the gold sphere. Shall we run?

Jor's eyes lit up. The big spherical structure was meters away. The fatigue was gone. They both ran across the bridge. When they reached the sphere, Henrix took a key out of his pocket. He had taken it from his father's room. From that sphere he commanded the last army to defend the planet. It was a gold structure with an electro-timing alloy to protect against nuclear attack. The children came in, exhausted but happy.

-We only have to wait a couple of minutes - exclaimed the two brothers at the same time.

A light began to appear on the horizon, the bridge was lit up and looked more golden, the reflection of the light caused this effect.

-Come closer to the Jor glass, here they come - said Henrix to his younger brother.

Totally excited they saw how some electro-nuclear waves seemed to expand all over the planet. They were beautiful waves of various colors. Red, blue, gold. Every midnight the waves covered every part of their destroyed planet. They inherited this strange phenomenon from the war. They were the residue of the electro-nuclear bombs. It was dangerous to be exposed to them, because of the electro radiation. They had to be observed from a place with protection. Especially in that place, where they were most intense The children were happy, the show was beautiful. For them, the inhabitants of that planet, the waves carried the souls of all their fathers and brothers who had fallen in the great battle. Greeting them every night, giving them a light of hope in the midst of darkness.


Los separadores fueron hechos por mi usando photoshop // The separators were made by me using photoshop