Steemit Talent Contest Week # 16 @jese Cover Guardian de MCklopedia

in #steemittalentcontest7 years ago

------------------------------Seccion en español------------------------------

Esta es una cancionsilla que me enamoro mucho durante mi época de puberto de 15 o 14 años, y que de verdad es para una temenda pieza poética como todas las cosas escritas por Ramses Meneses alias McKlopedia un tremendo artista músico compositor Venezolano. Espero se vacilen mucho esta intrepretacion de la canción que hice con mi hermano Isaac Brito #mcklopedia. Tambien un agradecimiento especia a @donnaincancun por llevar las riendas de este genial concurso!! :-*

P.D: Aca les dejo la letra y la traduccion al ingles tambien

Estrofa I

A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
sonries pero no me dices nada.
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es inexplicaciones,
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo se que voy rodando directo hacia un avismo
pero todo me da igual, porque después de ti ya no es lo mismo

Coro
Yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener y que se vuelvan lo que vives

Puente I
Aveces quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimiento
De esos que ocultamos por temor a que nos ieran
Pero reconocemos también que son los que nos llenan
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener y que se vuelvan lo que vives

Estrofa II
Se te escapa de las mano ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo mas profundo de tu ser cada ves mas potente
un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico inocente de otro por otra
sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora de verdad nada le importa
Que el mundo se venga enésima o que todo este en su contra

Puente II
Sonríe de felicidad con ángeles canta
Se duerme entre las nubes ojala que no se caiga
Que lo que siente el o ella por otra persona
Le sea correspondido y no deje su amor en coma
Coro...


------------------------------ Section in English ----------------- -------------

This is a song that I fell in love during my pubertal period of 15 or 14 years, and that really is for my a complete piece the poetry like all the things written by Ramses Meneses aka McKlopedia, he is a Venezuelan great composer. I hope this interpretation of the song that I did with my brother Isaac Brito be of your liking #mcklopedia is very hesitant. Also a special thanks to @donnaincancun for taking the reins of this great contest !! : - *


Bridge I

Sometimes at night when I think
Lying down from some window
I remember your face fixedly
you smile but you do not tell me anything.
Reasons and reasons and reasons
What I feel is inexplications,
Usually happens among men
The same as not learning from mistakes
And I know that I'm going straight to a warning
but I do not care, because after you are not the same anymore

Choir
I want to be where your eyes are broken
And be the ray of light that illuminates you in the fog
And be the guardian of the dreams you pursue
And be able to stop them and let them become what you live

Bridge I
Sometimes I wish I could stop the time
And give a spin on its axis to every feeling
Of those we hide for fear that they would leave us
But we also recognize that they are the ones that fill us up
And be the guardian of the dreams you pursue
And be able to stop them and let them become what you live

Stanza II
You get out of hand you do not know what you feel
The brain tells the truth but the heart lies
In the deepest part of your being every time you see more powerful a glitter of hope grows unconsciously
Platonic innocent love of another for another
without measuring the consequences of a possible defeat
The one who falls in love does not really care about anything
Let the world come to umesima or that everything is against them

Bridge II
Smile of happiness with angels sing
You sleep between the clouds hopefully you will not fall
That what he or she feels for another person
Be reciprocated and do not leave your love in a coma
Choir ...

Sort:  

bien hermanito , grande

Cuanto ánimo, me encantan ver tanto talento

Ya somos dos por que yo en serio amo el tuyo a la hora de escribir!! <3

Gran presentación hermano, me alegra volverte a escuchar y tocar como antes... saludos desde Aragua.

Si vale también me alegra estar de vuelta para pode disfrutar de tu genial trabajo!! <3

Congratulations @jese! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard!


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!