头一回购买台版书，发...steemCreated with Sketch.

in WhereIN • 4 years ago (edited)

头一回购买台版书，发现与大陆书籍有很多不同。

阅读时，陆版书是从右往左翻，台版书是从左往右翻。排版上，陆版书是从左至右、从上到下排字，台版书是从上至下、从右到左排字。陆版用简体，台版用繁体。

由于一直都是接触的简体字，所以阅读繁体书有些许困难，虽然很多时候能根据前后语义猜个大概出来，不过若是猜不出，停停顿顿，很影响阅读体验。使用繁简转换工具，嫌繁体笔画多，费时，使用谷歌实时扫字翻译，嫌经常识别错误。看来在认繁体字上是要下一翻功夫了。

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

#cn #wherein #cn-reader #team-cn
4 years ago in WhereIN by
$17.37
  • Past Payouts $17.37, 0.00 TRX
  • - Author $8.69, 0.00 TRX
  • - Curators $8.68, 0.00 TRX
47 votes
Reply 11
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     4 years ago 

    新年快乐 静静 拍拍

    $0.00
      Reply
      [-]
       4 years ago 

      新年快乐👏🏻

      $0.00
        Reply
        [-]
         4 years ago 

        繁体字真的好难看懂啊

        [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

        $0.00
          Reply
          [-]
           4 years ago 

          This post has been rewarded by the Steem Community Curation Project #wherein 我是谁？你又是谁？！我为什么会在这里？你加了cnsteem 没？！

          $0.00
            Reply