Book recomendation: Reinventario (english/español)

Clovaldo Hernández, a Venezuelan writer who made a book that caught me, not for his story or his characters, this book has nothing of that, this book is about his thoughts, I bring you his book: Reinventario.

Clovaldo Hernández, un escritor venezolano que hizo un libro que me atrapo, no por su historia o por sus personajes, este libro no tiene nada de eso, este libro es sobre sus pensamientos, les traigo su libro: Reinventario.

Reinventario is a small book that brings with it many poems and verses that he thought about all his life, it is a compilation of all those years, it is a work that should be appreciated and it was something special to read it, I remember that I only went to the bookstore looking for new books, I see several books in the background and small ones, and this one caught my attention because of what it said on the reverse "I have lived a whirlwind of intense days, I have come so far in my various routes, but always I will raise the foundational doubt, a railed affliction. and for the time, an unknown pain that floats in the distance and is never reached, let no one tell me that it is a common story, I carry mine as a unique experience ... "I will not show anymore to enter into curiosity and go read it.

Reinventario es un pequeño libro que trae consigo muchos poemas y versos que el pensó en toda su vida, es una recopilación de todos esos años, es un trabajo que se debe apreciar y fue algo especial leerlo, solo fui a la librería buscando nuevos libros, veo varios muy al fondo y pequeños, y este me llamo mucho la atención por lo que decía a su reverso "he vivido un torbellino de días intensos, he llegado tan lejos en mis varias rutas. Pero siempre atronara la duda fundacional, una afliccion raida ya por el tiempo, un dolor ignoto que flota a lo lejos y nunca se alcanza. Que nadie me diga que es una historia común. Yo llevo a cuestas la mía como una experiencia única..." no mostrare mas para que entren en curiosidad y vayan a leerlo.

I will show a little more than what this book has, showing some poems that caught my attention:

Mostrare un poco mas de lo que tiene este libro, mostrando algunas que me llamaron la atención:

"It is born many times, it is born of small sensations like those drizzles hidden in the rain, it is born every time it rains."

"A soft breath that unites me and my dead, a despondent hope to continue loving them, comes every morning as a warning:" do not dream. "

"The world was not made for the odd, but much less for the peers who dispute a center."

"Se nace muchas veces. Se nace de pequeñas sensaciones como esas lloviznas ocultas bajo la lluvia. Se nace cada vez que llueve."

"Un suave soplo que nos une -a mi y a mis muertos- una abatida esperanza de seguir amandolos, llega cada madrugada como una advertencia: "no sueñes"."

"El mundo no se hizo para los impares, pero mucho menos para los pares que se disputan un centro."