Palabra (poema / poem) (Esp. / Eng.)

in #spanishcity5 years ago

Ayer (23 de abril) fue el día de la lengua española y la inglesa; una por la muerte de Cervantes, la otra por la de Shakespeare, dos grandes contemporáneos de su época. Revisando algunos de mis textos inéditos encontré este en el que poetizo acerca de unos de mis temas esenciales: la palabra. Como quiera que ya el Día Mundial de la Poesía pasó (21 de marzo), y no existe un Día de la Palabra (que yo conozca), recién cumplido el Día de la Lengua, quise compartir con ustedes, apreciados lectores, este poema.

"Fire Source" (1938) - Paul Klee Fuente


Palabra trabada
turbada
sin asideros

Palabra por venir
                             En
                                   el
                                             vacío

Desierta palabra
del agolpado y espléndido
transcurrir
de la calle
                               en la mirada
de la casa
                               en el sosiego
del árbol y la llovizna
                                             en la sorpresa

Ardiente y apagada
palabra
                              sola y compartida
hecha y deshecha

Palabra en el deseo
                             en el aquí
en la letra
Escucho tu reclamo
                             herida de abismo
destemplanza y desasosiego

Intento una respuesta

La tregua del silencio


"Bedrohliche Zeichen" (1938) - Paul Klee Fuente


Locked word
disturbed
no strings attached

Word to come
                             At
                                   the
                                            vacuum

Deserted word
of the crowded and splendid
elapse
in the street
                              in the eyes
of the house
                             in the quiet
of the tree and the drizzle
                                            in the surprise

Fiery and off
word
                             single and shared
made and melted

Word in desire
                             in the here
in the letter
I hear your claim
                             wound abyssal
intemperance and restlessness

I'm trying to get an answer

The truce of silence


image.png

Agradecido por su atención

#talentclub #neoxian

Sort:  

Hi! Did you know that steemit.com is now censoring users and posts based on their opinions?
All the posts of these users are gone!
https://github.com/steemit/condenser/commit/3394af78127bdd8d037c2d49983b7b9491397296

Here's a list of some banned users:
'roelandp', 'blocktrades', 'anyx', 'ausbitbank', 'gtg', 'themarkymark', 'lukestokes.mhth', 'netuoso', 'innerhive'
See anyone you recognize? There could be more, they also have a remote IP ban list.

Will you be censored next?

Un gran tributo a la palabra que es el lazo que nos une en la comunicación verbal. Ciertamente resulta extraño que no tenga un día para honrarla. Es grato que tú la celebres hoy sin fecha obligada. @josemalavem ¡Saludos!

Me complace tu lectura, @evagavilan. Saludos.