내가 성공한 3가지 이유 Three reasons I succeeded

내가 성공한 3가지 이유 Three reasons I succeeded

첫째 집이 몹시 가난해 어릴 적부터 구두닦이 신문팔이 같은 고생을 통해
세상을 살아가는데 필요한 많은 경험을 쌓을 수 있었고

둘째 태어났을 때부터 몸이 몹시 약해 항상 운동에 힘써 왔기 때문에
건강을 유지할 수 있었으며

셋째 나는 초등학교도 못 다녔기 때문에 모든 사람을 다 나의
스승으로 여기고 누구에게나 물어가며 배우는 일에 게을리 하지 않았다

• 마쓰시다 고노스케-

The first house is very poor. Since childhood,
I was able to build up a lot of the experience I needed to live in the world.

Since I was born second, my body was so weak that I always worked hard on my workout.
I was able to maintain my health

Thirdly, because I have not attended elementary school,
I regarded myself as a teacher and did not neglect to learn to ask anyone.