TIME, relentless companion. / El TIEMPO, implacable compañero.

kantos (62)in #steempress • 6 years ago (edited)

El TIEMPO, implacable compañero.

Vivimos en una sociedad competitiva, un mundo que transita a mucha velocidad, este mundo que nos ciega de la realidad, que nos deja mudos para decir la verdad, y sordos para escuchar al corazón.

We find ourselves in a world that is moving at great speed, that world that blinds us to reality, sometimes he leaves us speechless to tell the truth, and at other times deaf to hear the heart.

Me permito detener el tiempo un instante, decirle stop para pausar mi mundo, pausar mi tiempo para evaluar,
pausando mi vida para divagar,
¿Qué estoy haciendo con mi vida?,
¿Qué estoy haciendo con mi tiempo?
¿Será que no tengo el control,
ni un solo momento?

Allow me to stop time for a moment, to tell you to stop to pause my world,
pause my time to evaluate,
pause my life to wander,
What am I doing with my life?
What am I doing with my time?
Could it be that I'm not in control,
not even for a moment?

Nos agobia la razón
y no escuchamos el corazón,
la mente obra por encima de la pasión,
cada minuto se extingue
cual pétalo en rosa marchitándose,
el tiempo omnipresente,
transita inclemente, implacable,
como hojas de un libro ya leído,
del cual solo quedan los recuerdos,
así es nuestra vida,
así son nuestras experiencias vividas,
esperando que un día el mismo tiempo
autoritario e irreverente
desprenda la última hoja
en un profundo suspiro.

We are overwhelmed by reason and do not listen to the heart, the mind works above passion, in a world where love takes second place, every minute it goes out like a withering rose petal, the omnipresent weather, is relentless, relentless,
like pages of a book already read,
of which only the memories remain,
so is our life,
so are our lived experiences,
hoping that one day at the same time
the last leaf will fall off in a deep sigh.

_{Fuente de la imagen}

Again...

THANK YOU!