My day in 300 characters
I woke up earlier than usual today because I had to catch a bus to Asunción. I will be looking after my sister’s pets while she is away on holiday with her husband. He’s from Uruguay, so they’re visiting his relatives. I will be pet-sitting Ludovico and Morita, which I’m honestly really happy to do.
Hoy desperté más temprano de lo usual para tomar el bus a Asunción porque cuidaré de las mascotas de mi hermana durante sus vacaciones junto a su marido que es uruguayo y pasarán unos días con su familia. Así que estaré de niñera de Ludovico y de Morita que es algo que hago con mucho gusto y cariño.
A pet ssitterotter or a home sitter? Enjoy your holiday!
Did you translate the Spanish and checked how many characters?
I guess a home sitter 😆 because they don't have permission to get outside for walks, but is good because here is so hot 🔥
Well, I write first in Spanish, translate it to English, fix some characters, and then re write it in Spanish to fix the idea in 300 characters because 300 characters in Spanish become less than 300 characters in English! 😆
Thanks a lot!!! I hope you are having a good time too!😊
LOL. but you should translate it into English and next makes it fit. Puzzle a bit, exchange some words or leave them out.
Lol we can say it's a free translation but the sense is the same 😆
Hi, @ladyaryastark,
Thank you for your contribution. Your post has been manually curated.
- Delegate to @ecosynthesizer and vote @symbionts as a witness to support us.
- Explore Steem using our Steem Blockchain Explorer
- Easily create accounts on Steem using JoinSteem
Hello 👋 Thanks a lot for your support 🙏😊