A tasty reward ...

I remember it as if it were last night, after so many problems, so many hours under the implacable sun, many liters of water, cables up, cables down and a love with many confusions from birth. How not to enjoy that little feeling of relief and tranquility that generates a Well in Oil, even if nobody congratulates you or recognizes the work done, that small smile with the deep respite of calm, that has been your moment of triumph.

That's how I felt when, at last, the Geologist tells us the end of well CJS-205, of the Morichal field in the Monagas State of my beautiful country Venezuela. I remember the first thing my classmates Euler and A said: "Ready for the grill ..." And that's how it was ... That same night we went into the woods in search of dry sticks to prepare a special dinner. Find how to light it and of course the meat ...

The grill of the day ... How tasty!

---

---

Spanish Version.

Una sabrosa recompensa…

Lo recuerdo como si fuese anoche, después de tantos problemas, tantas horas bajo el implacable sol, muchos litros de agua, cables para arriba, cables para abajo y un amor con muchas confusiones desde su nacimiento. Como no disfrutar esa pequeña sensación de alivio y tranquilidad que genera terminar un Pozo en Petróleo, aunque nadie te felicite o te reconozca el trabajo realizado, esa pequeña sonrisa junto al respiro profundo de calma, ese viene siendo tu momento de triunfo.

Así me sentí cuando por fin, el Geólogo nos indica el fin del pozo CJS-205, del campo Morichal en el Estado Monagas de mi hermoso país Venezuela. Recuerdo lo primero que dijeron mis compañeros Euler y ¿?: “Listo pa la parrilla…” Y así fue… Esa misma noche nos adentramos al monte en busca de palos secos para preparar una cena especial. Buscar como encenderla y por su puesto la carne…

La parrilla del día… Que sabroso!