20대 가상화폐 투자 비율(20 Virtual Currency Investment Ratio)

안녕하세요 @leebs12입니다.

Hello @ leebs12.

20대 가상화폐 투자 비율의 흥미로운 기사가 있어서 가져와 봤습니다! 생각보다 비율이 낮네요. 아직 부정적 의견이 많아 암호화폐 시장이 이제 초기단계라 생각하고 더더욱 커질거 같네요 ㅎㅎ

I've got an interesting article on my 20's virtual currency investment ratio! The rate is lower than I thought. There are still many negative opinions, so I think the market for passwords is now in its infancy and it will be even bigger.

20대 젊은층 5명 중 1명 이상이 비트코인을 비롯한 가상화폐를 실제로 구매한 경험이 있는 것으로 조사됐다.
연령이 낮을수록 가상화폐 구매경험 비율은 높았다.
20대의 투자금액은 평균 300만원을 조금 밑돌았고 연령이 높아질수록 가상화폐 구매금액은 커졌다.

More than one in five young people in their 20s have actually bought virtual coins including Bitcoin.
The lower the age, the higher the percentage of virtual money purchase experience.
The investment amount in the 20s was slightly lower than the average of 3 million won, and as the age increased, the purchase amount of virtual money increased.

한국금융투자자보호재단에 따르면 지난해 12월 서울과 6대 광역시 및 경기지역 신도시 등에 거주하는
25∼64세 2530명으로 대상으로 한 조사 결과 가상화폐를 실제로 구매한
경험이 있다고 응답한 비율은 13.9%였다.
7.5%는 구매 경험은 있으나 현재는 소지하고 있지 않았고 구매 경험이
있고 현재도 소지하고 있다는 응답은 6.4%였다.

According to the Korea Financial Investors Protection Foundation, in December last year, residents of Seoul, 6 metropolitan cities and Gyeonggi area
According to a survey of 2,530 people aged 25 to 64,
The percentage of respondents who answered that they had experience was 13.9%.
7.5% had purchased experience but did not have it now,
And 6.4% said they still have it.

반면 54.7%는 구매 경험은 없으나 가상화폐에 대한 내용을 알고 있다고
답했고 31.3%는 구매 경험도 없고 가상화폐가 무엇인지도 모른다고 답했다.

On the other hand, 54.7% have no purchasing experience but know about virtual currency
31.3% said they do not have any purchasing experience and do not know what virtual money is.

가상화폐 구매경험 비율은 연령이 낮을수록 높았다.

The rate of virtual money purchasing experience was higher when the age was lower.

가상화폐 구매경험이 있다는 응답은 20대가 22.7%로 가장 높고 30대 19.3%, 40대 12.0%, 60대 10.5%였다. 50대가 8.2%로 가장 낮았다.
조사대상에 20대 초·중반이 포함됐을 경우 구매경험 비율은 더 높았을 것으로 보인다.

The respondents who have experience of buying virtual money have the highest rate of 22.7%
19.3% in the 0s, 12.0% in the 40s, and 10.5% in the 60s. The 50s were the lowest at 8.2%.
If the subjects included in the survey were in their early 20s, the purchase experience rate would be higher.

가상화폐 구매 목적(복수응답 허용)에 대해서는
70.2%가 '투자 목적'이라고 답했고 34.1%만이 '결제서비스 이용을 위한 것'이라고 답했다.

For the purpose of purchasing virtual money (multiple responses allowed)
70.2% answered 'for investment purposes' and only 34.1% answered 'for payment service use'.

가상화폐 비(非)소지자 중 향후 가상화폐를 구매할 의향이 있느냐는 질문에는 7%만이
그렇다고 답했고 69.9%는 의향이 없다고 답했다. '반반·보통이다'는 응답이 23.1%였다.

Among the non-virtual money holders, only 7% asked whether they intend to purchase virtual money in the future
69.9% said they did not intend to do so. And 23.1% of respondents said that they were "half-normal".

출처 MK
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=149551&year=2018

Source MK
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=149551&year=2018