#TrovadoresNordicos# | A Cidade das Damas de Christine de Pizan #1.5

in #pt6 years ago (edited)

thumbnail
Imagem: Leo de Lara

A Cidade das Damas

de Christine de Pizan

Adaptação: Leo de Lara
Parte 5

Divisória livros esq.png

...e que fizemos segundo a vontade de Deus, pois somos, todas as três, filhas de Dele...

Aqui foi quando Christine responde às Damas:

— Oh! Damas de dignidade soberana, esplendor celestial e luz terrena, fontes de paraíso e alegria dos bem-aventurados! Como Vossas Altezas consentis descer de vossos assentos pontifícios e de vossos tronos resplandecentes para vir a este tabernáculo turvo e obscuro, de uma simples e ignorante estudante? Como vos agradecer por tamanha caridade? A chuva e o orvalho de vossas doces palavras caíram sobre mim; penetrando e umedecendo a secura da minha alma. A partir de agora, ela já sente germinando as primeiras mudas de plantas novas, que darão frutos, de força benéfica e deleitável sabor. Como posso, no entanto, merecer esta honra que me anunciais de construir e fazer germinar no mundo uma Cidade nova e eterna? Com minha mente fraca, não aprendi e não conheço a arte e as medidas, e ignoro o estudo teórico e a prática de construir. Mesmo admitindo que consiga estudar e aprender todas essas coisas, como encontrar a força de empreender uma tal obra?

Até que a terceira, entre as Damas lhe fala:

— Não leste como o rei Tros fundou cidade de Tróia, com a ajuda de Apolo, de Minerva e de Netuno, que os povos de outrora consideraram como deuses?

— Todavia, com o tempo, aquelas cidades se desmoronaram e caíram em ruína. Mas eu te profetizo, com a nossa ajuda, nunca se findará na inexistência. — disse a primeira Dama.

— Ela será, ao contrário, sempre próspera, apesar da inveja de todos seus inimigos; ela sofrerá vários ataques, mas nunca será tomada ou vencida. - completou a segunda Dama.

Continua...

divisória

Quinta parte do texto de uma peça adaptada por mim, para o Festival Medieval de 2017, em Florianópolis, SC.

Leia os post anteriores: Parte #1.1 | Parte #1.2 | Parte #1.3 | Parte #1.4

divisória

Para mais posts como esse acesse:

Leo de Lara no Steem.Center

Barra

Agradeço sua participação e Boa sorte a todas e todos!
Que a Deusa Fortuna esteja do seu lado!

Assinatura Leo

banner Brazilians
Conheça o Projeto Brazilians Power | @Brazilians | site BraziliansNow.tk

Banner assinatura @msp-brasil.png
Conheça a curadoria @msp-brasil!

Entre em nosso grupo no Discord!

Sort:  

Parabéns, seu post foi selecionado pelo projeto Brazilian Power, cuja meta é incentivar a criação de mais conteúdo de qualidade, conectando a comunidade brasileira e melhorando as recompensas no Steemit. Obrigado!

footer-comentarios-2.jpg

Valeu!
ˆ!ˆ

Vou ter de ler os capítulos anteriores.


ptgram power

São curtos, mas espero que gostes!

é muito interessante conhecer uma autora feminina, muito peculiar o que ela escreveu.


ptgram power | faça parte | grupo steemit brasil

Sim @joaoprobst! E essa é apenas uma das mais conhecidas e uma das únicas que foi traduzida para uma versão brasileiras. Ela tem uma produção incrível. Inclusive, tem uma professora universitária de filosofia na Turquia que escreveu sobre uma disciplina que lecionou sobre filosofia política e utilizou esta obra entre outros canones (todos homens, obviamente). Ela teve interessantes resultados.

Obrigado pelo comentário!

Abraço e até a próxima!

I'm regularly digging up medieval finds.

I saw in your video! It was amazing. Sadly here in Brazil I could never do such thing, for obvious reason.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62912.13
ETH 2544.21
USDT 1.00
SBD 2.84