#2⃣️ Seafood and more of Marseille, France 跟我去马赛寻找美食和文艺👀 🦀️🦐

Dear Steemit friends, as promised, here is the second part of our trip to Marseille!
亲爱的Steemit朋友们，今天我继续跟大家分享我的马赛旅行经历。

Many people say that Marseille is the most dangerous city in France, and even other French cities' residents agree that, but in our experience, downtown Marseille is very safe. I read, that the northern part of Marseille is a bit dangerous, but it will not affect travelers, because there is nothing special to see. All in all, try to avoid to go outside at night alone, but that's what applies if you go traveling almost anywhere.

许多人都说马赛是法国最危险的城市，甚至很多其他城市的法国都这样认为，但事实上就我们的体验来说，马赛市中心是很安全的，可能北部有些危险，但完全不影响旅行，总之，尽量避免夜间单独出行，这个道理在哪里都适用。

Marseille is surrounded by mountains on three sides. Only one side is faced to the Mediterranean sea, where Marseilles port is located.
Particularly, the southern part of France is pretty hot in the summer , but in Marseille, the Mediterranean wind sweps away the heat in the city, and makes the climate more bearable.

马赛群山三面环绕，西临地中海，水深港阔，无险滩急流，是天然的商业港，法国南部夏季整体气温偏高，但在马赛，地中海风卷走了城市里的热浪，送上一阵阵腥甜的海风。

There are many seafood restaurants around the old port, but mainly diners are tourists, the price is higher and the taste is not so good.
I would love show you, dear Steemit friends, a seafood restaurant that we have been twice. I found the restaurant in TripAdvisor. It's called "Toinou" and it is located in the most popular shopping street, near the old port. There are many kinds of seafood, very fresh and affordable. I recommend the mussels and the oysters, they are truly delicious. Another awesome meal was "moules chorizo a la plancha", which is cooked mussels with salami and tomato sauce! The shrimps are good as well, very sweet and fresh.

老港周边有许多海鲜饭店，但食客多以游客为主，价格稍高，口味也一般。我们连续两天都去了Tripadvisor和大众点评同时推荐的一家海鲜餐厅，位于老港附近的商业街。海鲜种类很多，非常新鲜，价格也适中。推荐海虹和生蚝，建议海虹单点经过加工烹饪的，更有味道一些。甜虾也很好吃，即使凉却下来了还是很鲜甜。生蚝推荐拼盘，更划算。面包蟹口感一般，用中文说就是有点噎人，太面了，没什么味道，但很大一只，一个人吃就很饱了，只是不如大闸蟹香甜浓郁，也不如飞蟹肉质细腻。

At the north side of old port, there is an old zone in Marseille, which is called Panier. I really enjoyed walking through the winding hilly path, and there are many old walls embellished with modern graffiti art. Panier looks a bit hippies chic, and also with classical beauty.

从老港北侧钻进一条长巷，沿街而上，既是Panier街区，Panier是马赛最古老的街区。狭窄的深巷如迷宫一样错综交错，两边房屋鳞次栉比，伫立于马赛城内蜿蜒曲折的山道上，现代的壁画艺术比比皆是，整个街区看起来既新潮嬉皮又有古典美感。

I hope you enjoyed Marseille! If you have more places to recommend in Marseille, I would love to read about it!
*** 希望大家能喜欢我写的游记！如果你知道更好的关于游览马赛的建议，可以跟我们分享，我很乐意听***