Coreus marginatus nymph in selective color // Coreus marginatus en color selectivo
On this occasion I present a photographic series made of this insect, i applied the selective color technique to give more prominence to the insect and be able to better detail its beautiful appearance.
En esta ocasión presento una serie fotográfica hecha a este insecto, apliqué la técnica de color selectivo para darle más protagonismo al insecto y poder detallar mejor su hermosa apariencia..
The protagonist is a Coreus marginatus nymph or commonly known as the pumpkin bug, this small insect is parasitic; that is, he lives in a plant only extracting benefits from it without giving him anything in return.
El protagonista es un Coreus marginatus ninfa o comúnmente conocido como chinche de la calabaza, este pequeño insecto es parasitario; es decir que vive en una planta únicamente extrayendo beneficios de la misma sin aportarle nada a cambio.
It is known as a pumpkin bug but, truly, it can feed on practically any type of leaves, making it an insect that has ample possibilities of living almost anywhere, as it finds food quite easily.
Se le conoce como chinche de la calabaza pero, verdaderamente él se puede alimentar de prácticamente cualquier tipo de hojas, haciéndolo un insecto que tiene amplias posibilidades de vivir en prácticamente cualquier lugar, pues encuentra comida con bastante facilidad.
I found this little one very well camouflaged in a small plant; They are very calm insects and they move very cautiously, they can stay in one place with the same pose for a long time, which helps them not to be easily observed.
A este pequeñín lo encontré muy bien camuflajeado en una planta pequeña; son insectos muy tranquilos y se desplazan con mucha cautela, se pueden quedar en un lugar con una misma pose durante un tiempo prolongado, eso les ayuda a no ser observados con facilidad.
It has six long striped legs, on the back it has a scaly and hard appearance, with some bumps and dark colors, it has large round eyes and what I found most curious and striking were its beautiful antennae, long and in some parts flat, simply spectacular.
Cuenta con seis patas rayadas y largas, en el lomo tiene un aspecto escamoso y duro, con algunas protuberancias y colores oscuros, tiene unos ojos grandes y redondos y lo que me pareció más curioso y llamativo fueron sus hermosas antenas, largas y en algunas partes planas, sencillamente espectaculares.
After the photo shoot I placed it on a plant to continue its life cycle, since they are parasitic insects they are considered a pest difficult to eradicate, but if considered pest or not, it is a living being and does not pose a great danger to my garden, so; he can live there freely.
Después de la sesión fotográfica lo coloqué en una planta para que siguiera su ciclo de vida, al ser insectos parásitarios se les considera una plaga difícil de erradicar, pero plaga o no, es un ser vivo y no representa un gran peligro para mi jardín, así que; él puede vivir ahí libremente.