Autumn Smiles =/= Herbstlächeln 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Fortunately, my mood doesn't depend on the season, although there are of course times when I feel better than usual. And even though spring is at the top of my list, I also really like fall. Especially in the first half, it always manages to delight us with good weather, so it shouldn't be difficult to feel good.

And if you're not in the best of moods, autumn really does try everything it can to convince us and make us smile. And if after that you are still not feeling more cheerful, then perhaps you are simply beyond help and on days like this you are clearly a hopeless case.

In my case, I like to be inspired and influenced by autumn and its many colors in particular have such a positive influence on my mood and my mind. Of course, there may also a bit of melancholy swinging along, as the beautiful and warm season is clearly over and another harsh winter is just around the corner. But it's best not to be distracted by this and instead enjoy the moment that autumn is trying to sweeten for us. It's better to smile a little more, there's time for worrying later and simply no room for it at the moment.

DEUTSCH

Zum Glück ist meine Laune nicht abhängig von der Jahreszeit, obwohl es natürlich Zeiten gibt, in denen ich mich besser fühle als sonst. Und auch wenn der Frühling ganz oben auf meiner Liste steht, mag ich doch auch den Herbst wirklich gerne. Insbesondere in der ersten Hälfte schafft es es immer wieder, uns mit gutem Wetter zu beglücken, so dass es eigentlich gar nicht schwer fallen sollte, gute Laune zu haben.

Und falls man einmal doch nicht in der besten Stimmung sein sollte, versucht der Herbst doch wirklich alles, um uns zu überzeugen und zum Lächeln zu bringen. Wer dann immer noch nicht in besserer Stimmung ist, dem ist an solchen Tagen vielleicht einfach nicht zu helfen und der ist ganz klar als hoffnungsloser Fall einzustufen.

Ich für meinen Fall lasse mich gerne vom Herbst inspirieren und beeinflussen und insbesondere seine vielen Farben haben so einen positiven Einfluss auf meine Laune und mein Gemüt. Klar, ein wenig Wehmut mag da auch bereits mitschwingen, ist doch die schöne und warme Jahreszeit ganz klar vorbei und steht uns doch in Kürze ein weiterer harscher Winter vor der Tür. Aber davon lässt man sich am besten gar nicht ablenken und genießt lieber den Moment, den uns der Herbst versucht, zu versüßen. Jetzt lächelt man lieber mal ein wenig, das Grübel hat Zeit für später und im Augenblick einfach keinen Platz.

Whether autumn colors or pumpkin pie, both should manage to put us in a good mood. It's not just the way to the heart that goes through the stomach, sometimes something sweet also helps us to get into a better mood. And when you're out in the fresh air with a blue sky above you, you could almost think you're in paradise. Life is sometimes very simple.

Ob Herbstfarben oder Pumpkinpie, beides sollte es schaffen, uns in gute Laune zu versetzen. Nicht nur die Liebe geht durch den Magen, manchmal hilft uns etwas Süßes auch, in bessere Stimmung zu kommen. Und wenn man dabei noch an der frischen Luft ist und über einem ein blauer Himmel strahlt, könnte man beinahe zu der Auffasung kommen, im Paradies zu sein. Das Leben ist machmal ganz einfach.

And sometimes a few autumn leaves are enough, which a creative mind can even prettify a bit more. Who can remain serious when looking at this?

Und manchmal reichen auch ein paar Herbstblätter, die ein findiger Kopf sogar noch ein wenig aufhübschen kann. Wer kann bei diesem Anblick denn ernst bleiben?

Exactly, you just have to smile along, it's completely automatic and requires no effort at all. And that's why I hope these pictures have made your day a little easier and lifted your spirits even more. It's fall, but there's absolutely no reason to be gloomy. You better believe it!

Genau, hier muss man einfach mitlächeln, das geht ganz automatisch und erfoldert gar keine Anstrengung. Und daher hoffe ich auch, dass euch diese Bilder ein wenig den Tag erleichtert haben und eure Stimmung noch besser machen. Es ist Herbst, aber es gibt absolut keinen Grund, um Trübsal zu blasen. Könnt ihr glauben!