Everyone loves it =/= Alle lieben es 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

I am not alone! And I was actually sure of that from the beginning. Not only I seem to enjoy the wonderful spectacle that Queen Sakura brought us again this year. Many other people are out with me in the gardens and parks of the region and all want to see and experience a little of this fleeting beauty.

Shared joy is double joy, and with so many happy and excited people around me, I guess this joy multiplies ad infinitum. Who can just rush by at such a wonderful sight?

Even just looking at it is not enough, you have to dive into the miracle in front of you. You have to stop and even sit down to really look and see. Those who can, run and romp around, forgetting all their worries for a long and intense moment.

Where would you rather be than here under the cherry trees? At this moment, there simply cannot be any better place to be.

It is best to look with your mouth open, which hopefully forms into a broad smile. A smile that stretches across the entire face, from one ear to the other, and which tells that you have understood exactly what is happening here in front of you.

Under no circumstances should you refuse the audience that the queen is granting us. What you would otherwise miss is difficult to describe with words. But your own heart will quickly make it clear, and you should definitely listen to your own heart at any time.

And therefore I too was only too happy to surrender and immerse myself in the wonder around me. Life wants to be lived, and moments like these are clearly among the highlights. Maybe there will be another chance, but since you can't be sure of that, you should definitely not turn this one down. Believe me, I know what I'm talking about....

DEUTSCH

Ich bin nicht allein! Und dessen war ich mir eigentlich von Anfang an sicher. Nicht nur ich scheine das so wundervolle Schauspiel, welches uns Quenn Sakura auch in diesem Jahr beschert hat, zu genießen. Viele anderen Menschen sind mit mir in den Gärten und Parks der Region und alle wollen ein wenig von dieser so flüchtigen Schönheit sehen und erleben.

Geteilte Freude ist doppelte Freude, und mit so vielen fröhlichen und aufgeregten Menschen um mich herum multipliziert sich diese Freude wohl bis ins Unendliche. Wer kann bei solch einem Anblick denn schon einfach vorbeieilen?

Selbst mit bloßem Hingucken ist es nicht getan, man muss eintauchen in das Wunder vor einem. Man mus stehen bleiben und sich auch hinsetzen, um richtig zu schauen und zu sehen. Wer kann rennt und tollt herum, und vergisst dabei alle seine Sorgen für einen langen und intensiven Moment.

Wo wollte man denn auch lieber sein als hier unter den Kirschbäumen. In diesem Augenblick kann es einfach keinen besseren Ort geben, um sich zu betören und bezaubern zu lassen.

Am besten schaut man mit offenen Mund, welcher sich hoffentlich zu einem breiten Lächeln formt. Ein Lächeln, welches über das gesamte Gesicht reicht, von einem Ohr bis zum anderen, und welches erzählt, dass man ganz genau verstanden hat, was hier vor einem gerade passiert.

Die Audienz, die die Königin uns gewährt, sollte man auf keinen Fall ausschlagen. Was man sonst verpassen würde, kann man mit Wörtern schwer beschreiben. Aber das eigene Herz wird es einmal schon schnell deutlich machen, und auf das eigene Herz sollte man unbedingt hören.

Und daher habe auch ich mich nur zu gerne hingegeben und bin eingetaucht in das Wunder um mich herum. Das Leben will gelebt werden, und Momente wie diese gehören klar zu den Höhepunkten dazu. Vielleicht gibt es ja noch eine weitere Chance, aber da man sich dessen nicht sicher sein kann, sollte man diese hier auf keinen Fall ausschlagen. Glaubt mir, ich weiß, wovon ich rede...